Zweden – Vertaaldiensten – Översättnings- och språkgranskningstjänster från engelska till svenska inom området hälso- och sjukvård inklusive tandvård och socialtjänst samt digitalisering

E-hälsomyndigheten is verantwoordelijk voor het beheer en de verdere ontwikkeling van classificaties en begrippenstelsels zoals ICD-10, ICD-11, Snomed CT en nationale classificaties. Deze vormen internationale en nationale normen die worden gebruikt in de gezondheids- en zorgsector, inclusief tandzorg en sociale diensten, om een eenvoudige structuur en gebruik van gezondheidsdata te waarborgen. Om een consequent en correct gebruik van termen van het Engels naar het Zweeds te waarborgen, heeft E-hälsomyndigheten behoefte aan vertalers met een hoge terminologische en taalvaardigheid. Dit is een voorwaarde om informatie over gezondheidsdata op een eenvormige en semantisch correcte manier te kunnen communiceren, uitwisselen en hergebruiken tussen verschillende actoren en informatiesystemen. Op deze achtergrond heeft E-hälsomyndigheten de intentie om een leverancier van vertaaldiensten aan te bestellen.