Frankrijk – Ambulancediensten – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lot 1: Transport per ambulance

Primaire transporten vanaf de voet van de pistes of de DZ die zich in de buurt van het gemeentelijk technisch centrum van Châtel bevinden naar de medische kabinetten of naar een ziekenhuis. Indicatief zijn er vorig seizoen ongeveer 576 evacuaties uitgevoerd.

Lot 2: Transport per helikopter

Primaire medische transporten van gewonden op het skigebied van Châtel (op en buiten de pistes), naar de medische kabinetten of naar een ziekenhuis. Indicatief zijn er vorig seizoen ongeveer 160 evacuaties uitgevoerd.