Polen – Kredietverlening – Usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

Het onderwerp van de opdracht is de dienst van het afsluiten van een langetermijnkrediet van 8.056.004,53 zł (acht miljoen vijfhonderdzevenendertigduizend vier złote 53/100) om het geplande budgettekort van de gemeente Ludwin in 2026 te dekken in verband met de uitvoering van investeringen opgenomen in de begroting van 2026 en de WPF van de gemeente Ludwin voor de jaren 2026-2029 en voor de afbetaling van eerder afgenomen kredieten. In de genoemde omvang is een EU-krediet gepland voor de volgende taken: 1) „Modernisering van het waterleidingnet in m. Dąbrowa en Zezulin Pierwszy” (Actie 3.4 Duurzame water- en afvalwaterbeheer - Europese Fondsen voor Lublin 2021-2027) voor de financiering van niet-kwalificeerbare kosten en kwalificeerbare kosten die niet door EU-financiering zijn gedekt (eigen bijdrage) respectievelijk: - in 2026 in een bedrag van 1.407.270,00 zł met een termijn voor de afbetaling van de hoofdbedragen in de jaren 2028-2034 van 201.038,57 zł in de eerste zes jaar en 201.038,58 zł in het laatste jaar; 2) „Bouw van een selectief afvalinzamelpunt met een energieverbinding, terreinverlichting, monitoring, een waterleidingverbinding met hydrant” (Actie 3.6 Afvalbeheer in de publieke sector - Europese Fondsen voor Lublin 2021-2027) voor de financiering van niet-kwalificeerbare kosten en kwalificeerbare kosten die niet door EU-financiering zijn gedekt (eigen bijdrage) respectievelijk: - in 2026 in een bedrag van 1.024.947,49 zł met een termijn voor de afbetaling van de hoofdbedragen in de jaren 2028-2034 van 146.421,07 zł per jaar. 3) „Modernisering van de waterleidinginfrastructuur door het vervangen van bestaande bovengrondse hydranten, sectie-ventielen en het implementeren van een geavanceerd monitoringsysteem dat waterverliezen minimaliseert in de gemeente Ludwin” (Actie 3.4 Duurzame water- en afvalwaterbeheer - Europese Fondsen voor Lublin 2021-2027) voor de financiering van niet-kwalificeerbare kosten en kwalificeerbare kosten die niet door EU-financiering zijn gedekt (eigen bijdrage) respectievelijk: - in 2026 in een bedrag van 623.787,04 zł met een termijn voor de afbetaling van de hoofdbedragen in de jaren 2029-2030 van 311.893,52 zł per jaar. De uitvoerder moet bij het voorbereiden van het bod alle kosten in acht nemen die verband houden met het verkrijgen van de krediet, alle kosten die verband houden met de afbetaling van de krediet en het totale afbetalingskosten van de krediet voor de voorspelde kredietduur. De rente van de krediet volgens de WIBOR 3M-rente op 30 september 2026, verhoogd met de marge van de Uitvoerder. De enige toegestane kosten voor de Opdrachtgever zijn de rentekosten van de verleende krediet. Specifieke kredietvoorwaarden: - De krediet zal worden toegekend voor het dekken van het geplande budgettekort van de gemeente in 2026 en voor de afbetaling van krediettermijnen die in de vorige jaren zijn afgenomen. - De middelen uit de krediet zullen worden gebruikt tot 31.12.2026. - De termijn voor de volledige uitbetaling van de krediet om de bodprijs te berekenen, is vastgesteld op 15.12.2026. - Een termijn van 30.03.2028 voor de afbetaling van het hoofdbedrag. - Betaling van de eerste hoofdtermijn tot 31.03.2028. Termijnen betaalbaar tot het laatste dag van elke kwartaal. - De marge van de uitvoerder is vastgesteld voor de duur van het contract. - De rente vormt de kosten van de kredietbeheer. - De marge van de Uitvoerder mag niet veranderen tijdens de duur van het contract. - De vorm van de kredietzekering – een blanko-weksel met een wekselverklaring voor een bedrag dat overeenkomt met het schuldbedrag van de gebruikte krediet met de rente en andere kosten van de Uitvoerder. - De opdrachtgever informeert dat er geen executieprocedure tegen de gemeente Ludwin is. - De opdrachtgever heeft geen achterstanden bij het Sociale Verzekeringsfonds en de Belastingdienst, banken, leasingbedrijven of financiële, overheids- of lokale instanties. - De opdrachtgever informeert dat de organen van de opdrachtgever niet zijn geschorst, geen commissarische beheerder is aangesteld, de opdrachtgever geen herstelprogramma uitvoert of heeft uitgevoerd of heeft of zal uitvoeren een programma voor het RIO-onderzoek. - De opdrachtgever heeft geen garanties of borgtochten verleend. - Het wordt aangenomen dat de schatbewaars van de gemeente een ondertekening zal plaatsen op de kredietdocumenten (kredietovereenkomst, blanko-weksel, verklaring van het uitstellen van een blanko-weksel). - De opdrachtgever heeft geen andere langetermijnverplichtingen dan die opgenomen in de schuldhoeveelheid in de langetermijnfinanciële prognose en in het budgetrapport Rb-Z. - De rente van de krediet in de termijn van de karensperiode, d.w.z. vanaf het moment van de eerste uitbetaling van de krediet tot het moment van de eerste termijn, zal