Polen – Verstrekking van gegevens – Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach rolnych

1.1. De levering door de Uitvoerder van de Dienst die bestaat uit het beschikbaar stellen van een bekekening van hoogoplossende satellietgegevens, met als doel het identificeren van veranderingen op referentiepercelen en ondersteunen van de continue actualisatie van de LPIS-database door het gebruik van satellietbeelden voor het detecteren en analyseren van deze veranderingen in geselecteerde gebieden, gedetailleerd beschreven in Bijlage nr 1 bij de geplande bepalingen van de overeenkomst (verder: „pbo”) en voldoen aan de eisen zoals bepaald in de pbo, 1.2. De levering van de Dienst in het Pools, 1.3. Het leveren van gebruikersdocumentatie aan de Opdrachtgever die nodig is voor het gebruik van de Dienst, beschrijvend ten minste de beschikbare functionaliteiten en de manier van gebruik van de Dienst, opgesteld in het Pools, binnen de termijn van de ingebruikname van de Dienst. De Opdrachtgever staat toe dat een link wordt verstrekt naar de pagina die de documentatie bevat, zoals vermeld in de vorige zin, 1.4. Het door de Uitvoerder uitvoeren van een instructie over het gebruik en de beschikbare functionaliteiten van de Dienst voor 20 gebruikers (1 gebruiker = 1 licentie) aangegeven door de Opdrachtgever. De instructie zal in het Pools worden uitgevoerd, elektronisch via de MS Teams-communicator. 1.5. De door de Opdrachtgever gegarandeerde gebruik van minimaal 8 000 km2 actief bekeken beelden in het kader van de Dienst in het kader van de basisopdracht.

2. In het kader van de uitvoering van de opdracht is de Uitvoerder verplicht om:

2.1. Toegang te verlenen tot hoogoplossende satellietbeelden (ruimtelijke resolutie < 5 m) in de kleuren van de werkelijkheid (RGB) in stream-view-formule (internetplatform – zonder mogelijkheid om gegevens te downloaden) met een totale oppervlakte van 10 000 km², uitgevoerd voor het gebied van Polen in de periode 01 maart – 31 december 2026. 2.2. De functionaliteit van de kaartbrowser beschikbaar stellen, waaronder: 2.2.1. die een basisanalyse van veranderingen in de tijd (time-series) in een gegeven periode mogelijk maakt, 2.2.2. filteren van satellietbeelden op basis van het niveau van bewolking, gegevenskwaliteit en tijdsbereik.

3. De oppervlakte van 10 000 km² vormt de maximale totale limiet van actief bekeken satellietbeelden door 20 echte gebruikers (1 gebruiker = 1 licentie) in de duur van de overeenkomst. Deze limiet is uitsluitend van toepassing op gebieden van interesse (AOI) gedefinieerd door de gebruiker in real-time.

4. Het platform moet gebruikers in staat stellen om gebieden van interesse (AOI) te zoeken en te definiëren in real-time, door: 4.1. het tekenen van een gebied rechtstreeks op de kaart, 4.2. het uploaden van een bestand dat de AOI definieert (bijv. KML, GeoJSON, SHP). Voor elke in real-time geïntroduceerde AOI moet de dienst het mogelijk maken om een lijst te verkrijgen van beschikbare satellietbeelden die het betreffende gebied omvatten.

5. De oppervlakte van de door de gebruiker in real-time aangegeven AOI wordt van de beschikbare limiet van 10 000 km² afgetrokken, uitsluitend vanaf het moment van het feitelijke laden (weergeven) van het geselecteerde satellietbeeld dat dit gebied omvat op de kaart.

6. Na het bereiken van de totale limiet van 10 000 km² moet de dienst automatisch de toegang tot verdere gegevens blokkeren, zonder mogelijkheid om de limiet te verhogen of extra oppervlakte aan te kopen. In het geval van een ontbrekende functionaliteit om toegang tot gegevens te blokkeren na overschrijden van de aangegeven limiet, is de Opdrachtgever niet verplicht om te betalen voor de prestatie die buiten deze limiet valt. De dienst moet een gegevensgebruikscalculator beschikbaar stellen die de gebruiker informeert over de gebruikte limiet.

7. De Opdrachtgever behoudt zich het recht voor om gebruik te maken van het optierecht, dat bestaat uit het verlengen van de periode van de Dienst met een periode van niet langer dan 12 maanden.

8. Om gebruik te maken van het optierecht, zal de Opdrachtgever aan de Uitvoerder een verklaring overhandigen in de vorm van een gewone schriftelijke of elektronische vorm, binnen een termijn van niet minder dan 7 dagen voor het einde van de termijn van de basisopdracht. In het geval dat de Opdrachtgever een verklaring overhandigt over het gebruik van het optierecht binnen een termijn van minder dan 7 dagen voor het einde van de termijn van de basisopdracht, kan de Opdrachtgever gebruik maken van het optierecht met toestemming van de Uitvoerder. In het geval dat de Opdrachtgever geen gebruik maakt van het optierecht, vervalt de overeenkomst aan het einde van de termijn van de basisopdracht.

9. De Opdrachtgever behoudt zich het recht voor om gebruik te maken van het optierecht eenmalig of meerdere keren, tot een totale hoogte die de maximale vergoeding, zoals vermeld in § 6, art. 1 van de overeenkomst, niet overschrijdt of niet overschrijdt de maximale periode van verlenging van de Dienst zoals aangegeven in punt 7.

10. De Opdrachtgever eist dat de uitvoering van het object van de opdracht plaatsvindt onder de voorwaarden en regels zoals bepaald in de pbo samen met de bijlagen die Bijlage nr 7 van de SWZ vormen.