Polen – Bouwwerkzaamheden – Budowa i przebudowa dróg dla pieszych i rowerów w Gminie Stalowa Wola.

1. Het onderwerp van de opdracht is het uitvoeren van bouwwerkzaamheden verbonden met de bouw, verbouwing en uitbreiding van de fiets- en voetgangersinfrastructuur in de stad Stalowa Wola. 2. De omvang van de investering is verdeeld in 2 opdrachtdelen en omvat: 1) Opdrachtdeel I: Uitvoeren van bouwwerkzaamheden verbonden met de bouw, verbouwing en uitbreiding van de fiets- en voetgangersinfrastructuur langs de ul. Fryderyka Chopina, Al. Jana Pawła II, ul. Staszica en ul. Energetyków, inclusief de secties van de provinciale weg nr 871 en de gemeentelijke weg nr 101098R, samen met bijbehorende werkzaamheden en de verbouwing van de botsende technische infrastructuur. 2) Opdrachtdeel II: Uitvoeren van bouwwerkzaamheden verbonden met de bouw en verbouwing van de fiets- en voetgangersinfrastructuur langs de ul. Komisji Edukacji Narodowej, van het kruispunt met Al. Jana Pawła II tot het kruispunt met ul. Wojska Polskiego, samen met bijbehorende werkzaamheden en de verbouwing van de botsende technische infrastructuur. 3. De omvang van de investering omvat in het bijzonder: 1.) Opdrachtdeel I: - bouw, verbouwing en uitbreiding van fiets- en voetpaden; - verbouwing en bouw van voetpaden en aanpassing van bestaande verkeersroutes; - verbouwing van kruispunten, ingangen van binnenwegen, afritten, voetgangersovergangen en fietsovergangen; - uitvoeren van nieuwe constructielagen en rijbanen op basis van de projectdocumentatie; - verbouwing en bouw van verlichting, inclusief verlichting van voetgangersovergangen en fietsovergangen; - verbouwing en uitbreiding van afwateringselementen; - verbouwing, bouw en bescherming van botsende netwerken en technische infrastructuur, inclusief elektriciteitsnetten, telecommunicatienetten, waterleidingen, rioolnetten, gasnetten en warmtenetten; - bouw van een technologische kanaal op basis van de projectdocumentatie; - uitvoeren van verticale en horizontale markeringen en verkeersveiligheidsinstallaties; - uitvoeren van werkzaamheden verbonden met groen, inclusief het kappen van botsende groen, het beschermen van bestaande bomen en struiken; - uitvoeren van sloop-, aard-, afwerking- en andere werkzaamheden die nodig zijn voor de juiste uitvoering van de investering en het op orde brengen van het terrein. 2.) Opdrachtdeel II: - bouw en verbouwing van fiets- en voetpaden langs de ul. Komisji Edukacji Narodowej; - verbouwing en bouw van voetpaden en aanpassing van bestaande verkeersroutes; - verbouwing van kruispunten, ingangen van binnenwegen, afritten, voetgangersovergangen en fietsovergangen; - uitvoeren van nieuwe constructielagen en rijbanen op basis van de projectdocumentatie; - verbouwing en bouw van verlichting; - verbouwing en aanpassing van afwateringselementen op basis van de projectdocumentatie; - verbouwing en bescherming van botsende netwerken en technische infrastructuur, met name elektriciteitsnetten, gasnetten en telecommunicatienetten; - uitvoeren van verticale en horizontale markeringen en verkeersveiligheidsinstallaties; - uitvoeren van werkzaamheden verbonden met groen, inclusief het kappen van botsende groen, het beschermen van bestaande bomen en struiken; - uitvoeren van sloop-, aard-, afwerking- en andere werkzaamheden die nodig zijn voor de juiste uitvoering van de investering en het op orde brengen van het terrein. 4. De bouwwerkzaamheden moeten in beide opdrachtdelen worden uitgevoerd volgens de projectdocumentatie, technische specificaties voor uitvoering en ontvangst van bouwwerkzaamheden, werkzaamheden en kostenramingen en geldende voorschriften en technische kennisregels. De uitvoerder is verplicht het terrein van de werkzaamheden, de bestaande technische infrastructuur en het groen te beschermen, veiligheid te garanderen tijdens de uitvoering van de werkzaamheden, de mogelijkheid tot functioneren van het bestaande verkeerssysteem te waarborgen op basis van de documentatie en, na afronding van de werkzaamheden, het terrein op orde te brengen en te herstellen. 5. Het doel van de investering is de ontwikkeling van een coherente, veilige en functionele fiets- en voetgangersinfrastructuur in de stad Stalowa Wola, het verbeteren van de veiligheid en comfort van voetgangers en fietsers, het vergroten van de toegankelijkheid en continuïteit van fietsroutes en het aanpassen van het bestaande verkeerssysteem en technische infrastructuur aan de ontworpen oplossingen. 6. De uitvoering van de investering heeft ook tot doel het verbeteren van de verplaatsingsmogelijkheden van kwetsbare verkeersdeelnemers, het op orde brengen van de ruimte in de rijstroken en het vergroten van de aantrekkelijkheid van fietsverkeer als alternatief voor autoverkeer. 7. De bouwwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd volgens de Projectdocumentatie, technische specificaties voor uitvoering en ontvangst van bouwwerkzaamheden, werkzaamheden en andere documenten die bijlagen zijn bij de SWZ en de geldende wettelijke voorschriften, in het bijzonder de Wet op de bouw en de voorschriften betreffende openbare wegen. 8. De uitvoerder is verplicht de werkzaamheden uit te voeren met in achtname van het principe DNSH (Do No Significant Harm – geen aanzienlijke schade aan het milieu) en om het bestaande groen te beschermen tijdens de uitvoering van de werkzaamheden volgens de Norm voor de bescherming van bomen en andere vormen van groen in het investeringsproces, die een bijlage is bij de aanbestedingsdocumentatie. 9. De opdracht wordt medefinancierd met middelen van de Europese Fondsen in het kader van het project met de naam „Ontwikkeling van micromobiliteit