Polen – Sectorale planningsdiensten voor bosbouw – Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu Nadleśnictwa Lubsko na lata 2029-2038 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz opracowań siedliskowych nadleśnictw: Szprotawa, Krzystkowice i Przytok wg stanu na 1 stycznia 2029 r.

Het onderwerp van de opdracht is verdeeld in 4 delen: a) deel 1: het maken van een ontwerp van het plan voor de inrichting van het bos van het Staatsbosbeheer Lubsko voor de jaren 2029-2038, inclusief een voorspelling van de impact op het milieu, b) deel 2: het maken van een habitatstudie [inclusief fytosociologie] van het Staatsbosbeheer Szprotawa volgens de stand van zaken op 1 januari 2029, c) deel 3: het maken van een habitatstudie [inclusief fytosociologie] van het Staatsbosbeheer Krzystkowice volgens de stand van zaken op 1 januari 2029, d) deel 4: het maken van een habitatstudie [inclusief fytosociologie] van het Staatsbosbeheer Przytok volgens de stand van zaken op 1 januari 2029. 2. De documenten en gegevens die als gevolg van de uitvoering van het opdrachtonderdeel ontstaan, zullen eigendom zijn van het Staatsbosbeheer. De uitvoerder draagt met de overdracht van de documentatie de auteursrechten over aan de opdrachtgever, volgens de in de overeenkomst beschreven voorwaarden (respectievelijk bijlage nr 4a bij SWZ - betreft deel nr 1 en bijlage nr 4b bij SWZ - betreft delen nr 2-4). 3. De gedetailleerde omvang van de werkzaamheden die de uitvoerder in het kader van het opdrachtonderdeel moet uitvoeren, is opgenomen in: a) het Protocol van de Voorlopige Overleg van het Plan voor de Inrichting van het Bos van het Staatsbosbeheer Lubsko voor de jaren 2029-2038, b) Deel I van de Instructie voor de Inrichting van het Bos, die een bijlage is bij Besluit nr 116 van de Directeur-Generaal van de Staatsbossen van 14 december 2023 betreffende de Instructie voor de Inrichting van het Bos (betreft opdrachtonderdeel nr 1), c) de Instructie voor het onderscheiden en kaarten van boshabitats, Deel II van de Instructie voor de Inrichting van het Bos, die een bijlage is bij Besluit nr 116 van de Directeur-Generaal van de Staatsbossen van 14 december 2023 (betreft opdrachtonderdeel nr 2 tot en met nr 4), d) de gedetailleerde beschrijving van het opdrachtonderdeel - Bijlagen nr 2a bij SWZ (betreft opdrachtonderdeel nr 1) en 2b bij SWZ (betreft opdrachtonderdeel nr 2 tot en met deel nr 4). 4. Het maken van het ontwerp van het plan voor de inrichting van het bos van het Staatsbosbeheer Lubsko voor de jaren 2029-2038, inclusief een voorspelling van de impact op het milieu, en de habitatstudie van het Staatsbosbeheer Szprotawa, Krzystkowice en Przytok volgens de stand van zaken op 1 januari 2029, moet worden uitgevoerd in overeenstemming met: a) de wet van 28 september 1991 betreffende bossen, inclusief de wijzigingen ervan, b) de wet van 16 april 2004 betreffende natuurbehoud, c) de wet van 3 oktober 2008 betreffende toegang tot milieu-informatie en milieu-bescherming, maatschappelijke betrokkenheid bij milieu-bescherming en milieu-impactevaluaties, d) de wet van 27 april 2001 betreffende Milieurecht, e) de wet van 27 maart 2003 betreffende ruimtelijke ordening en planning, f) de wet van 17 mei 1989 betreffende Kadaster en Kartografie, g) de wet van 3 februari 1995 betreffende de bescherming van landbouw- en bosgrond, h) de wet van 24 augustus 1991 betreffende brandbescherming, i) de wet van 13 oktober 1995 betreffende Jachtwet, j) de wet van 20 juli 2017 betreffende Waterwet, k) de wet van 13 april 2007 betreffende het voorkomen van milieu-schade en zijn herstel, l) de wet van 23 juli 2003 betreffende monumentenzorg, m) andere dan de in lit. a)-l) genoemde geldende wetten en verordeningen die leefgebied, natuur en milieu regelen, n) geldende interne regels van het Staatsbosbeheer, inclusief instructies, regels en specifieke voorschriften, en in het bijzonder de geldende Instructie voor de Inrichting van het Bos. De regelgeving, zoals bedoeld in lit. m)-n), is aangegeven in de gedetailleerde beschrijving van het opdrachtonderdeel - Bijlagen nr 2a bij SWZ (betreft opdrachtonderdeel nr 1) en nr 2b bij SWZ (betreft opdrachtonderdeel nr 2 tot en met deel nr 4). 5. Het opdrachtonderdeel, voor deel nr 1, moet worden uitgevoerd met gebruikmaking van de capaciteit, zoals bedoeld in het Besluit van de Minister van Milieu van 9 augustus 2012 betreffende de specifieke eisen inzake technische uitrusting en de omvang van de personeelscapaciteit die nodig is voor een adequaat en tijdig uitvoeren van inrichtingswerkzaamheden (Staatsblad van 2012 nr 949).