Zwitserland – Dienstverlening voor spoorwegenbouwtechniek – Renouvellement de voie : Belfaux - Pensier / Etude, suivi et réalisation.

Het toezicht omvat de fasen 31 (gedeeltelijk) en 32 - 33 met opties op fase 41 en fasen 51 tot 53 van de SIA 103 voor het renovatieproject van het traject BVP-PEN, van km ~6.41 tot km ~8.60 op lijn 255. Deze aanbesteding betreft de diensten van een burgerlijk ingenieur voor de studie en het begeleiden van de uitvoering van de infrastructuur van de nieuwe sporen en de civiele technische werken. De diensten die betrekking hebben op de geotechniek, het milieu en de spoortechniek (spooropbouw, IS, LC en BT) zijn niet inbegrepen in dit toezicht, met uitzondering van de funderingen, kabelschachten en kabelsleuven. Er zijn echter wel diensten voor de coördinatie van alle betrokkenen inbegrepen in het toezicht. Het technische dossier (stuk B1) en de specificaties (stuk B2) stellen het project voor en definieren de verwachte diensten van de opdrachtgever.