Roemenië – Behandeling en verwijdering van gevaarlijke vloeistoffen – Servicii pentru gestionarea levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât-mun. Cluj-Napoca în vederea eliminării acestuia

Door de toekenning van de huidige aanbesteding wordt de dienstverlening van het beheer van de afvalwater van de Afvaldepot Pata Rât, inclusief de verwijdering daarvan, beoogd. De Aanbestedende Autoriteit/Beneficiar schrijft geen specifieke technologie, constructieve methode of behandelingsproces op loc voor. Aanbieders kunnen elke technische oplossing voorstellen (in-situ behandeling met eigen installaties, transport en verwijdering naar externe goedgekeurde zuiveringsstations, enz.), mits deze volledig wettelijk is en de volledige en veilige verwijdering van de gemeten afvalwatervolumes garandeert.

Vereisten voor prestatie (Resultaatvereisten)

Ongeacht de gekozen oplossing, neemt de Aanbieder de volledige verantwoordelijkheid op zich dat de eindafvoer (het ontvangen of uitgestorte water) strikt binnen de wettelijke grenzen valt zoals opgelegd door de Roemeense milieuwetgeving:

• In geval van lozing in natuurlijke afvoeren (grond/rivier): De kwalitatieve parameters van het afgevoerd water moeten volledig voldoen aan Normativul NTPA-001.

• Beheer van secundair afval: Als de voorgestelde technologie geconcentreerde nevenproducten of gevaarlijke slibs genereert, is de Aanbieder direct verantwoordelijk voor het verzamelen, transport en definitieve verwijdering hiervan naar geautoriseerde operators, conform de wetgeving betreffende het regime van afval. Het transport van de verzamelplaats naar de eindbestemming moet strikt conform de hygiëne- en veiligheidsnormen, ten behoeve van de bescherming van het personeel en de bevolking, en conform de bepalingen van H.G. nr. 1.061/2008 betreffende het transport van gevaarlijke en niet-gevaarlijke afval op het grondgebied van Roemenië.

Elke economische operator heeft het recht om, uitsluitend via SEAP, en met een elektronische handtekening, binnen een termijn van ten hoogste 16 dagen voor de deadline voor het indienen van offers, verduidelijkingen of aanvullende informatie aan te vragen. In de mate waarin verzoeken om verduidelijkingen of aanvullende informatie binnen de eerder genoemde termijn zijn ingediend, zullen de antwoorden van de aanbestedende autoriteit met 10 dagen voor de deadline voor het indienen van offers worden gepubliceerd in SEAP.