Polen – Kredietverlening – UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W KWOCIE 1.600.000,00 ZŁ ORAZ POKRYCIE DEFICYTU BUDŻETU W KWOCIE 3.400.000,00 ZŁ

Onderwerp van de order is het verlenen van een langetermijnbankkrediet tot een hoogte van 5.000.000,00 zł, bestemd voor de in 2026 te voldoen verplichtingen uit kredieten die in de voorgaande jaren zijn opgenomen in een bedrag van 1.600.000,00 zł en dekking van het budgettekort in een bedrag van 3.400.000,00 zł. 2. De kredietperiode is vastgesteld op november 2026 – december 2038. 3. De termijn voor de uitstel van de betaling van de kapitaaltermijnen is 51 maanden. 4. De terugbetaling van het kapitaal tot 15.12.2038 (maandelijkse termijnen). 5. De termijn voor de eerste betaling van de kapitaaltermijn is 15.03.2031. 6. De termijn voor de betaling van de rente is: tot de 15e van elke maand die volgt op de maand waaraan de rente is toegekend, met de laatste betaling samen met de terugbetaling van het kapitaal. 7. De termijnen zijn te betalen op maandelijkse basis tot de 15e van elke maand. 8. De hoogte van de termijnen: 1) jaar 2031 - 10 termijnen van 50.000,00 zł elk; 2) jaar 2032 – 11 termijnen van 41.500,00 zł elk en 1 termijn van 43.500,00 zł; 3) jaar 2033 – 11 termijnen van 16.500,00 zł elk en 1 termijn van 18.500,00 zł; 4) jaar 2034 – 11 termijnen van 16.500,00 zł elk en 1 termijn van 18.500,00 zł; 5) jaar 2035 – 11 termijnen van 16.500,00 zł elk en 1 termijn van 18.500,00 zł; 6) jaar 2036 - 11 termijnen van 133.000,00 zł elk en 1 termijn van 137.000,00 zł; 7) jaar 2037 - 11 termijnen van 133.000,00 zł elk en 1 termijn van 137.000,00 zł; 8) jaar 2038 - 11 termijnen van 16.500,00 zł elk en 1 termijn van 18.500,00 zł. 9. De rente zal worden terugbetaald in maandelijkse perioden, alleen van het bedrag van het daadwerkelijk geactiveerde krediet. 10. Voor de berekening van de rente wordt de werkelijke aantal dagen in de verschillende maanden en een jaar van 365 dagen aangenomen. 11. De wijziging van de rente zal kwartaal worden uitgevoerd op de eerste werkdag van elk kwartaal op basis van de WIBOR 3M-rente die van kracht is op de laatste werkdag van elk kwartaal voorafgaand aan de rekenperiode, verhoogd met de bankmarge. 12. Het krediet zal binnen twee werkdagen na de datum van ondertekening van de overeenkomst tot de beschikking van de opdrachtgever worden gesteld, in maximaal twee tranches tot 31 december 2026, waarbij de eerste tranche zal worden geactiveerd tot 30 november 2026. 13. Het krediet zal niet worden belast met andere kosten dan die vermeld in de SWZ. 14. De kredietnemer heeft het recht om het volledige kredietbedrag niet te gebruiken en het recht om het krediet vroegtijdig terug te betalen zonder extra kosten. 15. De opdrachtgever verwacht geen kosten en bankprovisies voor het verstrekte krediet. 16. Er zijn geen executieve inbeslagnames op de bankrekeningen. 17. De gemeente heeft geen achterstallige verplichtingen bij de banken. 18. Er is in de gemeente geen programma van correctieve maatregelen uitgevoerd in de zin van de wet op de openbare financiën. 19. Er zijn in de gemeente geen executieve acties uitgevoerd via een gerechtsdeurwaarder die zijn ingesteld op verzoek van banken. 20. De opdrachtgever heeft geen verplichtingen uit de aankoop van vorderingen, forfaitering, factoring, eFinancering, leasing. 21. De opdrachtgever heeft geen garanties en borgtochten verleend aan andere entiteiten. 22. De kredietverzekering zal een eigen weksel in blanco zijn met een wekseldeclaratie, tenzij de Uitvoerder afziet van de kredietverzekering. De Gemeentekas zal een medeondertekening op de weksel en de wekseldeclaratie plaatsen. 23. De opdrachtgever vereist dat de Uitvoerder of een Subuitvoerder personen in dienst neemt op basis van een arbeidsovereenkomst voor de uitvoering van de hieronder genoemde taken tijdens de uitvoering van de order: een persoon die de functie van bankadviseur vervult en verantwoordelijk is voor de contacten en relaties met de opdrachtgever. 24. Tijdens de uitvoering van de order heeft de opdrachtgever het recht om controleactiviteiten uit te voeren ten aanzien van de Uitvoerder of Subuitvoerder inzake het voldoen aan de vereiste inzet van personeel in dienst op basis van een arbeidsovereenkomst voor de in punt 23 genoemde taken. 25. De opdrachtgever heeft in het bijzonder het recht om: - verklaringen en documenten op te vragen ten aanzien van het voldoen aan de bovenstaande vereisten en hun beoordeling, - verklaringen op te vragen in geval van twijfel over het voldoen aan de