Polen – Brandbluswagens – Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych na potrzeby OLiOC (1 szt.)

1. Het onderwerp van het aanbestedingsproceduur is de toekenning van een openbare opdracht voor de levering van 1 eenheid van een middelgroot reddings- en brandweerauto met een functie voor het leveren van water voor huishoudelijke doeleinden voor de behoefte van OLiOC voor KW PSP in Olsztyn, bestemd voor de organisatorische eenheden van PSP in de provincie Ermland-Mazurië. Een gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van de opdracht is opgenomen in de bijlagen bij de SWZ, te weten bijlage nr. 1 met de titel "Beschrijving van het onderwerp van de opdracht", die de minimale technische en gebruikersvereisten voor het onderwerp van de opdracht bevat, en bijlage nr. 2 met de titel "Voorbeeldcontract", die de gedetailleerde voorwaarden voor de uitvoering van het onderwerp van de opdracht bepaalt. 2. Het onderwerp van de opdracht moet fabrieksnieuw, ongebruikt, technisch in orde, veilig, in overeenstemming met de geldende normen en kwaliteitsstandaarden, compleet en gereed voor gebruik zijn, en moet bovendien de minimale technische, functionele en kwaliteitsvereisten voldoen die in Bijlage nr. 1 bij de SWZ zijn vastgelegd. 3. Bij het berekenen van de prijs voor het onderwerp van de opdracht is de uitvoerder verplicht om alle kosten die verband houden met de uitvoering van de opdracht volgens de SWZ, inclusief de bijlagen die een beschrijving van het onderwerp van de opdracht bevatten, tot het moment van de onvoorbehouden acceptatie van het onderwerp van de opdracht door de opdrachtgever in rekening te brengen. 4. De door de opdrachtgever in de beschrijving van het onderwerp van de opdracht genoemde eventuele namen (handelsmerken), normen, beoordelingen en technische specificaties hebben een voorbeeldkarakter, en hun vermelding heeft tot doel de gewenste standaard te bepalen, waarbij de opdrachtgever het indienen van vergelijkbare aanbiedingen toestaat op basis van art. 101, sectie 4, 5, 6 van de Pzp-wet in verband met art. 99 van de Pzp-wet. Als in de documentatie van het procedure concrete normen, beoordelingen en technische specificaties zijn aangegeven, informeert de opdrachtgever dat vergelijkbare oplossingen die door deze normen zijn beschreven, worden toegestaan. De uitvoerder die zich beroept op vergelijkbare oplossingen die door de opdrachtgever zijn beschreven, is verplicht om in het aanbod - met name met behulp van objectieve bewijsmiddelen - aan te tonen dat de door hem aangeboden leveringen de vereisten voldoen die door de opdrachtgever zijn gesteld. De in de documentatie genoemde handelsmerken, octrooien of herkomst, bronnen of speciale processen die de herkomst van materialen, apparaten, diensten karakteriseren - dienen als hulpmiddelen, het gebruik van "vergelijkbare" materialen, apparaten en andere producten is toegestaan, mits de technische parameters gelijk of beter zijn dan die verkregen door uitvoering volgens de technische documentatie en mits hun gebruik geen noodzaak tot herontwerp van de in de technische documentatie opgenomen oplossingen met zich brengt. De uitvoerder die zich beroept op "vergelijkbare" oplossingen zoals door de opdrachtgever beschreven, is verplicht om aan te tonen dat de door hem aangeboden producten en apparaten de vereisten voldoen die door de opdrachtgever zijn gesteld. In dat geval moet een beschrijving van het voorgestelde product, apparaat, inclusief de technische parameters en de naam van de fabrikant, worden toegevoegd aan het aanbod. Als de uitvoerder een vergelijkbaar product voordraagt, moet deze informatie in het aanbod worden opgenomen - in Bijlage nr. 1 bij de SWZ (dan de technische specificatie toevoegen).