Frankrijk – Caravanterrein – Délégation de Service Public relative à la Gestion de l'Aire d'Accueil des Citoyens Français Itinérants, zone du Gros Hêtre à Saint-Avold.

Perimeter van de aan de delegatie toe te vertrouwen prestaties:

- Ontvangst en registratie van de bewoners, informatie en bemiddeling

- Administratieve, boekhoudkundige en financiële beheer van de site

- Inzameling van de parkeergelden en de vergoedingen voor de verbruik van fluida

- Schoonmaak, onderhoud en onderhoud van de apparatuur

- Zorg voor de continuïteit van de publieke dienst en de gelijkheid van de gebruikers

- Contact met de sociale diensten, de politie, de verenigingen en het Nationaal Onderwijs

Economische voorwaarden van het contract:

De delegatie vergoedt zich hoofdzakelijk uit de vergoedingen die worden ontvangen van de gebruikers. Een subsidie ALT, die wordt omlijnd door de diensten van de staat, kan ook aan de delegatie worden uitgekeerd. Hij draagt het risico dat verbonden is aan de schommelingen in de bezettingstarief en de niet-betaalde rekeningen. De CASAS kan aan de delegatie een jaarlijkse forfaitaire bijdrage betalen, die contractueel wordt bepaald op basis van het exploitatieresultaat. Deze bijdrage kan de exploitatiebalans van de delegatie niet waarborgen. De infrastructuur (gebouwen, vaste apparatuur en netwerken) blijft eigendom van de CASAS, die de grote reparaties ervan verzekert. De delegatie is verantwoordelijk voor het dagelijks onderhoud. Het detail van de respectieve verplichtingen van de partijen is opgenomen in het opgaveboek van de aanbesteding.