Polen – Generatoraggregaten – Dostawa mobilnego agregatu prądotwórczego o mocy od 200 do 250 kW

I. Bevoegd Gevolmachtigde: De opdrachtgever heeft op basis van artikel 37 van de wet van 11 september 2019 betreffende het openbaar aanbestedingsrecht (tekst eenh. JO van 2026 nr. 793) de voorbereiding en uitvoering van het aanbestedingsprocederende aan de vennootschap: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (handelend als Bevoegd Gevolmachtigde) met hoofdzetel in Toruń (87-100 Toruń) op ul. Sienkiewicza 24/26, NIP: 8790177233, REGON: 341227892, Rechterlijke Afdeling in Toruń VII Economische Afdeling KRS: 0000406721, stichtingskapitaal: 120.151.000,00 zł, telefoon: 56 655 52 00, fax. 56 655 53 39, e-mail: [email protected], adres van de website van het aanbestedingsprocederende: https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl/pn/mzk-torun/demand/315867/notice/public/details

II. Het aanbestedingsprocederende betreft een klassieke aanbesteding waarvan de waarde gelijk is aan of de Europese dremsels overschrijdt zoals gepubliceerd door de voorzitter van de Raad voor Openbare Aanbestedingen op 8 december 2025 betreffende de huidige Europese dremsels, zoals bepaald in de richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad 2014/24/UE, 2014/25/UE en 2009/81/WE voor de jaren 2026-2027, hun equivalenten in złoty, de equivalenten in złoty van de bedragen uitgedrukt in euro en de gemiddelde koers van de złoty ten opzichte van de euro, die de basis vormen voor de omzetting van de waarde van openbare aanbestedingen of tenders. Het betreffende aanbod maakt deel uit van een groter aanbod dat in delen wordt verstrekt, waarvan elk het onderwerp is van een apart aanbestedingsprocederende.

III. Informatie over het onderwerp van de aanbesteding:

1. Het onderwerp van de aanbesteding is de levering van een mobiele stroomgenerator met een vermogen van 200 tot 250 kW.

2. De opdrachtgever deelt de aanbesteding (waarvan de verlening het onderwerp is van de betreffende procedure) niet in delen. Het onderwerp van de aanbesteding vormt een functioneel geheel en er is geen mogelijkheid om de taak in delen te splitsen.

3. De generator, zoals in punt 1 vermeld, moet aan de technische eisen voldoen zoals bepaald in Bijlage nr 3 bij SWZ (beschrijving van het onderwerp van de aanbesteding).

4. Handelend op basis van artikel 16b, tweede lid, van de wet Pzp, verzoekt de opdrachtgever dat de aangeboden generator en zijn sleutelonderdelen (dynamo en motor) uitsluitend afkomstig zijn van lidstaten van de Europese Unie of landen die partij zijn van het Akkoord van de Wereldhandelsorganisatie betreffende overheidstenders of partij zijn van andere internationale overeenkomsten die op basis van wederkerigheid en gelijkheid toegang tot de markt van openbare aanbestedingen garanderen, waarvan de Europese Unie partij is. De herkomst van het product wordt vastgesteld op basis van artikel 60 van het Verordening van het Europees Parlement en de Raad (EU) nr 952/2013 van 9 oktober 2013, tot vaststelling van de Unie-douane-codex (JO EU L 269 van 10.10.2013, blz. 1, met latere wijzigingen), volgens welke een product volledig verkregen in een bepaald land of op een bepaald gebied als afkomstig van dat land of gebied wordt beschouwd (lid 1), terwijl een product waarvan de productie in meer dan één land of meer dan één gebied is betrokken, als afkomstig van het land of gebied wordt beschouwd waar het product is onderworpen aan de laatste belangrijke, economisch gerechtvaardigde bewerking of verwerking, in een bedrijf dat hiertoe is aangepast, wat heeft geleid tot de creatie van een nieuw product of een belangrijke stap in de productie (lid 2).

5. De opdrachtgever, in geval van beschrijving van het onderwerp van de aanbesteding door het aangeven van handelsmerken, octrooien of herkomst, bron of een speciaal proces dat de producten of diensten kenmerkt die worden geleverd door een specifieke uitvoerder, staat gelijkwaardige oplossingen toe zoals beschreven met inachtneming van de volgende bepalingen: De opdrachtgever heeft ervoor gezorgd dat het onderwerp van de aanbesteding op een eenduidige en uitputtende manier is beschreven, met behulp van voldoende nauwkeurige en begrijpelijke specificaties, met inachtneming van alle eisen en omstandigheden die van invloed kunnen zijn op het indienen van een offerte. Waar ook in SWZ handelsmerken, octrooien of herkomst, bron of een speciaal proces worden aangegeven dat de producten of diensten kenmerkt die worden geleverd door een specifieke Uitvoerder, betekent dit dat de opdrachtgever het onderwerp van de aanbesteding niet in een voldoende nauwkeurige en begrijpelijke manier kon beschrijven, en een dergelijke aanduiding betekent de mogelijkheid om een gelijkwaardige oplossing of product toe te passen, zodat er geen voorrechten worden gegeven of bepaalde uitvoerders of producten worden uitgesloten. De vereisten voor gelijkwaardigheid worden in elk geval bepalingen en functionele eisen die zijn aangegeven voor een bepaald onderdeel van het onderwerp van de aanbesteding.

6. De opdrachtgever staat in geval van beschrijving van het onderwerp van de aanbesteding