Polen – Bouwwerkzaamheden – Wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem inwestycyjnym nr 24476 na przebudowę i dostosowanie do obowiązujących programów strzelań i programów szkolenia, strzelnic i obiektów szkoleniowych w kompleksie wojskowym w Żaganiu wraz z uzyskaniem stosownych decyzji administracyjnych niezbędnych do zakończenia realizacji zadania

Uitvoering van bouwwerken in verband met de investeringsopdracht nr 24476 voor de renovatie en aanpassing aan de geldende schietprogramma's en trainingprogramma's, schietbanen en trainingsobjecten in het militaire complex in Żagań, inclusief het verkrijgen van de nodige administratieve beslissingen die nodig zijn om de uitvoering van de opdracht af te ronden. Het trainingsobject is gebouwd in 1937. In de huidige technische staat voldoet het niet aan de eisen die voortvloeien uit de Verordening van de Minister van Nationale Verdediging betreffende de technische voorwaarden waaraan garnizoensschietbanen moeten voldoen en hun ligging (met latere wijzigingen), de Verordening van de Minister van Nationale Verdediging betreffende de technische voorwaarden waaraan bouwwerken die geen gebouwen zijn en die dienen ter verdediging van de staat en hun ligging, en de eisen die voortvloeien uit andere voorschriften, waaronder de Bouwwet en de Wet op Milieubeheer. Het trainingsobject bestaat uit een schietzone en een technische achtergrond. Het trainingsobject bestaat uit een schietzone en een technische achtergrond. De technische toestand van de objecten van de Garnizoensschietbaan is tijdens jaarlijkse en vijfjaarlijkse inspecties beoordeeld en bevestigt de onvoldoende toestand van de meeste objecten. Details zijn te vinden in de aanbestedingsdocumenten.