Polen – Verkoop van reistickets en pakketreisdiensten – Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych, kolejowych, autokarowych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie, pośredniczenie w procesie uzyskiwania wiz dla Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, w związku z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi.

1. Het object van de aanbesteding is de complexe begeleiding van de opdrachtgever inzake het boeken, kopen en leveren van vliegtickets, trein- en buskaartjes voor internationale en binnenlandse passagiersvervoer, bemiddeling in het proces van het verkrijgen van visa voor het Staatsbedrijf Waterbeheer Wody Polskie, in verband met binnenlandse en internationale dienstreizen. In het kader van het object van de aanbesteding ziet de opdrachtgever de volgende diensten voor: 1.1. boeken, kopen, uitstellen en afgeven van vliegtickets voor binnenlandse en internationale passagiersvervoer overeenkomstig de opdrachten van de opdrachtgever inzake routes, data en klassen volgens de tarieven van de vervoerders met inachtneming van de meest voordelige prijzen op dat moment; 1.2. boeken en kopen van treinbiljetten voor binnenlandse en internationale routes overeenkomstig de opdrachten van de opdrachtgever in verband met dienstreizen van medewerkers; 1.3. boeken en kopen van buskaartjes voor binnenlandse en internationale routes overeenkomstig de opdrachten van de opdrachtgever in verband met dienstreizen van medewerkers; 1.4. bemiddeling bij het verkrijgen en kopen van visa. 2. De opdrachtgever verwacht in de periode van 24 maanden de volgende aantallen tickets en visa te kopen: 2.1. internationale vluchten – 100 stuks; 2.2. binnenlandse vluchten – 20 stuks; 2.3. binnenlandse treinreizen – 4500 stuks; 2.4. internationale treinreizen – 50 stuks; 2.5. binnenlandse busreizen – 100 stuks; 2.6. internationale busreizen – 50 stuks; 2.7. visa-procedures – tot 20 stuks. Het feitelijke aantal uitgevoerde diensten zal voortvloeien uit het actuele behoefte van de opdrachtgever. Een gedetailleerde beschrijving van het object van de aanbesteding is te vinden in Bijlage Nr 1 bij de SWZ.