Polen – Toezicht op bouwwerkzaamheden – Usługa pełnienia funkcji Inżyniera Kontraktu dla inwestycji polegającej na przebudowie i rozbudowie oczyszczalni ścieków w Cedrowicach w kierunku zwiększenia jej wydajności

Voorwerp van de opdracht is: het verlenen van complexe diensten in verband met het vervullen van de functie van Contract Engineer voor de investering genaamd: De renovatie en uitbreiding van het rioolzuiveringsstation in Cedrowice in de richting van het verhogen van zijn capaciteit (hiernaast ook het "Investeringsproject" genoemd). De opdrachtgever beschikt over een Uitvoerbaarheidsstudie en een Technische Specificatie voor de Uitvoering en Ontvangst van Bouwwerken (hiernaast: STWiORB), een Bouwproject, een Ontmantelingsproject met de bijbehorende investeringskosten voor het Investeringsproject, die een aanvulling vormen op de Opdrachtbeschrijving (hiernaast ook: OPZ), opgenomen in bijlage Nr 1 bij SWZ, namelijk bijlage Nr 1.1. bij SWZ, ook wel Technische Documentatie (zip-bestand) genoemd. De opdracht is verdeeld in twee fasen en omvat, in het bijzonder: Fase I: 1) voorbereiding, coördinatie en toezicht op de ontwikkeling van de documentatie die nodig is voor het verlenen van een openbare opdracht voor de betreffende investering in dit Programma van Functionele Gebruikers, opgesteld op basis van de documenten, zoals vermeld in punt 6.2, met het bepalen van de gedetailleerde omvang en vorm van de uitvoeringsprojecten die worden ontwikkeld door de toekomstige uitvoerder van de bouwwerken, hiernaast de Uitvoerder genoemd, in samenwerking en overleg met de opdrachtgever (het betreffende procedure zal op verzoek van de opdrachtgever vooronderzocht worden door de eenheid die de cofinanciering verleent); 2) het bieden van een compleet ondersteuning aan de opdrachtgever bij de voorbereiding en uitvoering van de procedure voor bouwwerken, conform de Wet op Openbare Opdrachten en de eisen van FEnIKS2021-2027, in het bijzonder de richtlijnen, het reglement voor het selecteren van projecten en de voorwaarden betreffende de werking van FENX.01.03 Water- en rioolbeheer prioriteit FENX.01 Ondersteuning van de sectoren energie en milieu uit het Cohesiefonds, medegefundeerd door middelen van het Cohesiefonds in het kader van het programma Europese Fondsen voor Infrastructuur, Klimaat en Milieu 2021-2027, met inbegrip van: a) het ontwikkelen van de proceduredocumentatie, in het bijzonder de opdrachtbeschrijving, de vereiste publicaties, het contractvoorstel, de deelnamevoorwaarden, de criteria voor het beoordelen van aanbiedingen en andere documenten die nodig zijn voor het starten en uitvoeren van de procedure, met inbegrip van het opnemen van clausules over het voldoen aan de eisen betreffende het in dienst nemen van personen door de uitvoerder of subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst (art. 95 van de Wet op Openbare Opdrachten) en de eisen betreffende het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het respecteren van de milieubeschermingsprincipes; b) het voorbereiden van projecten van antwoorden op vragen van uitvoerders, projecten van wijzigingen in de proceduredocumentatie, projecten van oproepen, meldingen en andere stukken gedurende de procedure; c) deelname aan het onderzoek en de beoordeling van aanbiedingen en het voorbereiden van aanbevelingen betreffende de keuze van de meest voordelige aanbieding; d) ondersteuning van de opdrachtgever bij het sluiten van een overeenkomst voor bouwwerken; e) vertegenwoordigen van de opdrachtgever bij de Nationale Kamer van Beroep of deelname aan zittingen of vergaderingen, indien dit nodig is gedurende de procedure; f) het bijwerken van de investeringskosten en het ontwikkelen van de aanbestedingsdocumentatie voor de uitvoerder van de investering voor de renovatie en uitbreiding van het rioolzuiveringsstation. 3) De opdrachtgever voorziet in een afzonderlijke vaststelling van de vergoeding voor Fase I en voor Fase II, wat het afrekenen van de in Fase I verstrekte diensten mogelijk maakt, zelfs als er door omstandigheden die buiten de controle van de Contract Engineer geen overeenkomst voor bouwwerken wordt gesloten. 4) De opdrachtgever voorziet in de vereiste van een afzonderlijke vaststelling van de vergoeding voor acties en handelingen die verband houden met de coördinatie en het ontwikkelen van de aanbestedingsdocumentatie in Fase I en de vereiste van een afzonderlijke vaststelling van de vergoeding voor acties en handelingen die verband houden met het bieden van een compleet ondersteuning aan de opdrachtgever bij de voorbereiding en uitvoering van de procedure in Fase I, wat het afrekenen van de in het kader van het uitgevoerde Project met de Projectimplementerende Instelling (NFOŚiGW) verstrekte diensten mogelijk maakt, wat de Uitvoerder moet meenemen bij het afrekenen van de rente, met het oog op het feit dat de opdrachtgever, die de individuele kosten die in het Investeringsproject zijn opgenomen, moet hebben kennis van de gedetailleerde uitgaven. Fase II 5) het uitoefenen van een technisch, administratief-organisatorisch en financieel toezicht op de realisatie van de investering; 6) het uitoefenen van de functie van inspecteur van de investeringscontrole in de vereiste sectoren; 7) het monitoren van de planning, het budget, de realisatierisico's en de conformiteit van de investering met de eisen van FEnIKS 2021-2027; 8) ondersteuning van de opdrachtgever bij het afrekenen van de investering en het voorbereiden van de einddocumentatie van het project; 9) het uitvoeren van de taken van de projectcoördinator, genaamd Project Manager van het project, conform de richtlijnen van het programma FEnIKS 2021-2027, conform de bepalingen van de Opdrachtbeschrijving. 6.4. De opdrachtgever voorziet in een afzonderlijke vaststelling van de