Niderlandy – Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych – Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Dyrektorat Tłumaczeń (AVT) Ministerstwa Spraw Zagranicznych ma potrzebę wynajęcia usług tłumaczenia tekstów z dużym ryzykiem ujawnienia z języka niderlandzkiego na język angielski. Pod pojęciem dużego ryzyka ujawnienia rozumie się, że ze względu na naturę i treść tekstów, niedokładne tłumaczenie może doprowadzić do naruszenia bezpieczeństwa, do szkód finansowych i/lub prawnych dla Państwa Niderlandów, do szkód politycznych w kraju lub za granicą, lub do szkód w imidżu Holandii za granicą. Na podstawie danych dotyczących doświadczeń z poprzednich lat i przewidywanej przyszłej potrzeby, określono zakres Zlecenia. Oszacowana wartość Zlecenia wynosi średnio 100 000,-- euro netto rocznie, co daje łącznie 400 000,-- euro netto na okres czterech lat.