Francja – Obsługa stacji wody – Exploitation, entretien et maintenance des usines et du réseau d'eau potable des communes du Secteur Nord de la CCS

Przedmiotem umowy jest prowadzenie, utrzymanie i eksploatacja instalacji wody pitnej wspólnoty gmin Sundgau, położonych na terenie gmin Aspach, Froeningen, Heidwiller, Hochstatt i Illfurth. Umowa ta stanowi umowę publiczną w rozumieniu Kodeksu zamówień publicznych. Nie stanowi ona koncesji na świadczenie usług, ani delegacji usług publicznych, ponieważ wykonawca jest wynagradzany przez organ nadawczy w warunkach przewidzianych w niniejszym CCAP i nie ponosi ryzyka eksploatacji związanego z pobieraniem opłat od użytkowników.