Niemcy – Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie – Vermeidungs-, Minderungs-, Schutz- sowie vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) in den Gewerken Landschaftsbau und Artenschutz

50Hertz Transmission GmbH zarządza siecią najwyższych napięć na północy i wschodzie Niemiec i odpowiada za jej rozbudowę w odpowiedzi na potrzeby realizacji przemian energetycznych. W ramach tego zadania planowane, uzyskiwane zezwolenia i realizowane są projekty linii napowietrznych, kablowych podziemnych, połączeń z siecią lądową oraz stacji transformatorowych. Do realizacji tych przedsięwzięć wymagane są regularnie działania ochrony środowiska. W szczególności obejmują one działania zapobiegawcze, zmniejszające, ochronne oraz przedwczesne działania rekompensacyjne (CEF). Celem tych działań jest zapobieganie artenschutzrechtlichen Verbotsbeständen, zapewnienie funkcji ekologicznej dotkniętych siedlisk oraz prawne realizowanie przedsięwzięć. Działania te wynikają szczególnie z krajobrazowych planów towarzyszących, artenschutzrechtlichen ekspertyz, dokumentacji uzyskania zezwolenia, dodatkowych postanowień urzędowych oraz ustaleń w postępowaniach planistycznych i planistycznych. Część z nich jest wymagana już przed rozpoczęciem budowy i może towarzyszyć fazie budowy i eksploatacji. Celem tej przetargu jest zawarcie umów ramowych z różnymi wykonawcami na los do świadczenia usług krajobrazowych i artenschutzfachlicher w związku z naturschutzfachlich uzasadnionych CEF, zmniejszających, zapobiegawczych i ochronnych działań. Oprócz 50Hertz Transmission GmbH, wszystkie związane z Grupą Elia firmy (w szczególności 50Hertz Offshore GmbH, 50Hertz Connectors GmbH, Elia Grid International GmbH, Elia Transmission Belgium S.A., Elia Asset S.A. i Elia Engineering S.A.) mają prawo skorzystać z tej umowy. Ponadto, zamawiający zachowuje sobie prawo do przeniesienia tej umowy na aktualne lub przyszłe związane firmy lub firmy, w których zamawiający posiada udział. Podobnie, zamawiający zachowuje sobie prawo do przeniesienia umowy na nowego właściciela lub pozostałe członkowie konsorcjum (ARGE jako AN) w przypadku restrukturyzacji prawnej wykonawcy lub w przypadku wygaśnięcia niektórych członków konsorcjum.