Belgia – Usługi ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

W zależności od miejsca przydziału, pracownicy i/lub członkowie ich rodzin mogą podlegać różnym systemom podstawowej ochrony, takim jak belgijski system prawny, w tym ONSS lub ONSS d’Outre-mer, lub lokalny system ochrony społecznej. Zaproponowane rozwiązanie ubezpieczeniowe powinno być opracowane w sposób elastyczny, aby dostosować się do tych różnych sytuacji, zapewniając skuteczną, spójną i łatwą w zarządzaniu obsługę, zarówno w zakresie ubezpieczenia jako głównego, jak i uzupełniającego. Zaproponowana ochrona działa więc albo: • w drugiej kolejności, po interwencji i jako uzupełnienie podstawowego ubezpieczenia. • jako pierwsze, gdy podstawowy system ubezpieczeń nie zapewnia elastycznej i optymalnej ochrony (przykład: pokrycie od pierwszego euro).