Niderlandy – Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych – Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Zadanie obejmuje kontrolowanie medycznie/farmaceutycznie zorientowanych tłumaczeń na język niderlandzki. Oryginalny tekst (angielski) jest zatwierdzany w procedurze rejestracji leku. Przed wprowadzeniem leku na rynek tekst angielski jest tłumaczony na język niderlandzki przez producenta (firmę). Jest to obowiązek prawny Zlecającego, aby sprawdzić poprawność i zrozumiałość tego tłumaczenia na język niderlandzki wykonanego przez producenta. Ten obowiązek prawny jest przekazywany przez Zlecającego do Zleceniodawcy. Dla dalszego opisu zadania zobacz Dokument Opisowy. Szacowana wartość tej Umowy Ramowej wynosi € 560.000,00 (bez VAT i indeksacji cen) na cały okres kontraktu o maksymalnej długości czterech lat. Dokładne kwoty na przyszłość nie mogą jednak zostać ustalone, ponieważ zależą one od liczby zamówień rocznie. Umowa Ramowa nie przewiduje obowiązku zamówień. Dane dotyczące tej wielkości Zadania są tylko orientacyjne i stanowią momentalne. Nie można z tych danych wywodzić żadnych praw.