Niemcy – Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych – Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen für den Zeitraum 2027-2030
Opis
Wyrzucana jest usługa tłumaczenia ustnego w kierunkach językowych francusko-niemiecki i niemiecko-francuski w ramach niemiecko-francuskiej współpracy nad Górnym Renem. Praca w niemiecko-francuskich organach dotyczących zagadnień budowy Górnego Renu (Stała Komisja i Wydział A) wymaga specjalistycznego i negocjacyjnie bezpiecznego wymiany zarówno w języku niemieckim, jak i francuskim przez odpowiednich członków. Ta kwalifikacja nie może być zakładana u żadnego członka delegacji i jest trudna do nabycia nawet po wielu latach pracy w tym obszarze. Ponadto dochodzi regularnie do zmian personelu w wymienionych organach. Dlatego Stała Komisja na 57. posiedzeniu 16./17. listopada 2006 r. w Lyonie oraz Wydział A na 81. posiedzeniu 6 maja 2009 r. w Obernai zgodziły się, że wykorzystanie tłumaczy na posiedzeniach Stałej Komisji i Wydziału A lub ich grup roboczych jest niezbędne dla konstruktywnej i celowej współpracy. Potrzeba tej konieczności jest od tamtejszych czasów podkreślana i odnawiana na posiedzeniach Stałej Komisji i Wydziału A. Wymagane wykorzystanie tłumaczy dotyczy obecnie Stałej Komisji, Wydziału A oraz m.in. następujących grup roboczych: - Zespół roboczy „Wydział Stałej Komisji” / Zespół roboczy „Mixte” - Zespół roboczy „Wydział A” - Zespół roboczy „Manöver” - Podgrupa robocza „Statystyka” - Podgrupa robocza „Stałe progi” - Podgrupa robocza „Wolne granice” - Podgrupa robocza „Kultura Wehr Kehl-Straßburg” - Podgrupa robocza „Sklonność” Lista wymienionych grup roboczych nie jest wyczerpująca.
Kody CPV
Dokumenty i przesyłka
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Powiązane zamówienia
Deutschland – Arbeitsvermittlungsdienste – Maßnahme: Ex-Yes You Can
Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler EinkaufNiemcyJob search servicesTermin za 30 dniOpublikowano 19 lis 2026
Deutschland – Unternehmens- und Managementberatung – Rahmenvereinbarung über die Beauftragung eines externen betrieblichen Datenschutzbeauftragten
"Stiftung Kinder forschen"NiemcyBusiness and management consultancy servicesLegal advisory servicesSafety consultancy servicesTermin za 51 dniOpublikowano 19 lis 2026
Deutschland – Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten – Sicherheitsdienstleistungen Museen und Archiv
Welterbestadt Quedlinburg, SG 3.1 Bauverwaltung und StadtentwicklungNiemcySecurity servicesTermin za 18 dniOpublikowano 19 lis 2026
Deutschland – Beratung im Bereich Finanzverwaltung – Due Diligence- und Bewertungsleistungen im Rahmen einer geplanten Klinik-Kooperation (Traumazentrum)
Universitätsklinikum FrankfurtNiemcyFinancial management consultancy servicesEvaluation consultancy servicesTermin za 13 dniOpublikowano 19 lis 2026