Szwecja – Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia – Biblioteksplattform

Upphandlingen avser Biblioteksplattform, härefter "Lösningen", för Eskilstuna kommun, härefter ”Beställaren”. Tjänster inom ramen för uppdraget omfattar leverans och införande av ett lösningsstöd för beställarens folkbibliotek och skolbibliotek, inklusive katalogisering, mediehantering, cirkulation, digitala användartjänster, självservicefunktioner, integrationer mot befintliga lösningar samt support, utbildning och förvaltning. Upphandlingen avser en framtidssäker lösning som är tillgänglig för alla på lika villkor och som möjliggör en likvärdig digital service för både folkbibliotek och skolbibliotek. Den nya lösningen ska uppfylla gällande tillgänglighetsstandarder och bättre möta behoven hos beställarens invånare och elever, med särskilt fokus på barn, personer med funktionsnedsättning, seniorer och invånare med annat modersmål än svenska.

Upphandlingen dotyczy Biblioteki Platformy, w dalszej części "Rozwiązania", dla gminy Eskilstuna, w dalszej części "Zamawiający". Usługi w ramach zamówienia obejmują dostawę i wprowadzenie rozwiązania wspierającego biblioteki publiczne i szkolne Zamawiającego, w tym katalogowanie, zarządzanie mediami, cyrkulację, cyfrowe usługi dla użytkowników, funkcje samoobsługi, integracje z istniejącymi rozwiązaniami oraz wsparcie, szkolenia i zarządzanie. Upphandlingen dotyczy przyszłościowego rozwiązania, które jest dostępne dla wszystkich na równych warunkach i umożliwia równe cyfrowe usługi zarówno dla bibliotek publicznych, jak i szkolnych. Nowe rozwiązanie musi spełniać obowiązujące standardy dostępności i lepiej spełniać potrzeby mieszkańców i uczniów Zamawiającego, z szczególnym uwzględnieniem dzieci, osób z niepełnosprawnościami, seniorów oraz mieszkańców, których językiem ojczystym nie jest szwedzki.