Francja – Instalowanie sygnalizacji drogowej – Travaux de signalisation verticale sur les routes territoriales de Corse

Umowa ramowa będzie wykonywana przez wydawanie zamówień. Każdy lot będzie przedmiotem osobnego przydziału. Usługi są regulowane przez ceny jednostkowe i forfaitowe. Prace polegają na wymianie, rozbudowie, konserwacji, wzmocnieniu lub usunięciu sprzętu sygnalizacji pionowej. Ta umowa ramowa odstępuje od zasady wyłączności. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo, przez cały okres trwania umowy, korzystać z usług trzecich dla niektórych rodzajów prac przewidzianych w tej umowie ramowej. Niezależnie od tej umowy ramowej mogą być ogłaszane procedury zamówień publicznych oraz negocjowane bez przeprowadzania przetargu, gdy zleceniodawca będzie w stanie je wykorzystać. Ta klauzula może być stosowana do usług poniżej 10 000 euro netto, z ograniczeniem łącznej rocznej kwoty nie przekraczającej 10% maksymalnej rocznej kwoty przewidzianej przez tą umowę ramową. Ten zasad nie-ekspluatacji może być stosowany, gdy wykonawca lotu nie będzie w stanie zapewnić usługi zamówionej (niewypłacalność), lub też w ramach operacji globalnej. Pod pojęciem niemożności wykonania usług należy rozumieć każdą trudność napotkaną przez wykonawcę, która uniemożliwia mu spełnienie potrzeb wyrażonych przez organ adjudykacyjny. W takim przypadku wykonawca powiadamia o tym zleceniodawcę pisemnie. Wykonawca nie będzie mógł w tej sprawie zgłaszać żadnych reklamacji.