Francja – Usługi prawnicze – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Niniejszy umowa ramowa dotyczy wykonania usług prawnych na rzecz Urzędu, zarezerwowanych dla zawodu adwokata zgodnie z przepisami ustawy nr 71-1130 z dnia 31 grudnia 1971 r. dotyczącej reformy niektórych zawodów sądowych i prawniczych. Te usługi obejmują: 1° Konsultacje i doradztwo prawnicze; 2° Reprezentowanie i obronę Urzędu przed wszelkimi sądami, zarówno sądami powszechnymi, jak i administracyjnymi, pierwszego i drugiego stopnia. Ponadto, bez względu na to, że nie stanowi to samodzielnej usługi podlegającej osobnemu rozliczeniu, wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia w zakresie dotyczącym danego lota aktywnego monitoringu prawniczego dotyczącego zmian legislacyjnych, regulacyjnych i orzeczniczych, które mogą mieć wpływ na działalność Urzędu. Obszary prawa objęte niniejszą umową ramową są określone lot po locie w CCP. Niniejsza umowa ramowa nie obejmuje w swoim zakresie usług w toku w dniu powiadomienia. Te usługi pozostają obsługiwane przez adwokatów, którym zostały początkowo powierzone, aż do zakończenia ich wykonania, chyba że Zakupca podjął inną decyzję.