Niemcy – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Ertüchtigung KA Kamp-Bornhofen - Los 02

Oczyszczalnia ścieków Kamp-Bornhofen jest eksploatowana przez Verbandsgemeindewerke Loreley i ma około 30 lat. Została pierwotnie zaprojektowana dla około 1.700 mieszkańców (EW) i zbudowana w kompaktnym stylu budowlanym wewnątrz hali technologicznej. Na podstawie aktualnych analiz danych eksploatacyjnych (2018-2022) rzeczywista pojemność wynosi już 2.163 EW. Z uwzględnieniem planowanych rozwojów mieszkaniowych i przemysłowych, oczekuje się, że w przyszłości obciążenie wyniesie 2.274 EW. Aby zapewnić przyszłą wytrzymałość, nowa instalacja została wymiarowana na 2.700 EW. Istniejąca instalacja osiągnęła swoje hydrauliczne i materiałowe ograniczenia wydajności. Jednocześnie ze strony władz upoważniających ogłoszono zaostrzenie warunków wprowadzania. W szczególności przewidziano redukcję granicy wartości fosforu z obecnych 6 mg/l do przyszłych 2 mg/l. Bez gruntownej modernizacji nie można będzie zapewnić trwałego spełniania wymagań prawodawstwa wodnego oraz dalszego rozwoju osadniczego w obrębie zlewni. Celem przedsięwzięcia jest zatem zrównoważona rozbudowa i modernizacja oczyszczalni, aby zapewnić przyszłą pojemność, spełnienie zaostrzonych warunków wprowadzania oraz trwałe poprawienie ochrony wód w zlewni Renu. W ramach studium wykonalności zbadano kilka technicznych wariantów. Jako wariant preferowany wyznaczono konwencjonalny proces aktywnego osadu z poziomym przepływem w oczyszczalni (wariant 1.2). Planowane działania obejmują szczególnie:

- Budowę nowej kompaktycznej instalacji rechen-walzen-sandfang

- Budowę basenu aktywacyjnego (ok. 965 m³)

- Budowę poziomowo przepływowego oczyszczalni (68 m² powierzchni)

- Budowę zbiornika do składowania osadów (ok. 310 m³)

- Budowę budynku pomiarowego odprowadzania

- Budowę budynku technicznego dla pomp, wentylatorów i elektryki. (Budynek w tym przypadku nie pełni roli klasycznego budynku, ale głównie jako konstrukcja i funkcjonalna osłona dla maszyn technicznych. Geometria budynku i wymagania budowlane są określone przez parametry technologiczne maszyn technicznych.)

Wymiarowanie odbywa się zgodnie z DWA-A 131. Przyszłe wartości odprowadzania spełniają zaostrzone wymagania dotyczące CSB, BSB5, azotu i szczególnie fosforu (? 2 mg/l). Specyficzne wyzwania projektu to lokalizacja w ustalonym obszarze zalewowym Renu, ograniczony teren między linią kolejową i drogą federalną oraz konieczność realizacji w trakcie trwającej eksploatacji. Prace budowlane zostaną zatem wykonane w kilku etapach, aby zapewnić oczyszczanie ścieków podczas całego okresu budowy. Działanie to stanowi istotny wkład w ochronę wód, szczególnie w redukcji dopływu biogenów do Renu, i jednocześnie zapewnia zapewnienie podstawowe funkcje publiczne oraz dalszy rozwój urbanistyczny gminy Kamp-Bornhofen.