Szwecja – Usługi agencji ściągających należności – Inkassotjänster

Upphandlingen avser ramavtal för Inkassotjänster för Norrtälje kommuns, samt dess bolags, fordringar. Uppdraget omfattar bl.a. krav- och påminnelsehantering, upprättande av avbetalningsplaner, frivilliga uppgörelser samt vid behov rättslig indrivning. Tjänsterna ska utföras i enlighet med inkassolagen (1974:182), dataskyddsregelverket (GDPR) och övrig tillämplig lagstiftning.

Dotyczy ramowego umowy na usługi inkasowe dla gminy Norrtälje oraz jej spółek, w sprawie roszczeń. Zadanie obejmuje m.in. zarządzanie roszczeniami i przypominaniami, tworzenie planów spłaty, umowy dobrej woli oraz, w razie potrzeby, prawną egzekucję. Usługi powinny być wykonywane zgodnie z ustawą o inkasie (1974:182), przepisami o ochronie danych (GDPR) i innymi stosownymi przepisami prawnymi.