Niemcy – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – ENTEGA AG - Erweiterung Heizwerk Babenhausen Luftwärmepumpe Kaisergärten Babenhausen Dekarbonisierungsschritt 1 Luftwärmepumpe Los 1: Planung Anlagentechnik zur Wärmegewinnung – Technische Ausrüstung gem. §§ 53 ff. i.V.m. Anlage 15 sowie der Technischen Anlagen(-bestandteile) im Außen /Freianlagenbereich ab der Leistungsphase 2 zur förderfähigen Transformation des Wärmenetzes.

ENTEGA AG („Zleceniodawca” lub „Zł”) jest właścicielem i operatorem sieci ciepłowniczej „Kaisergärten” w Babenhausen oraz tamtejszej elektrowni ciepłowniczej, z której zasilane są gospodarstwa domowe. W celu transformacji sieci ciepłowniczej w kierunku neutralnego dla klimatu dostawy ciepła (dekarbonizacji) Zł dąży do uzyskania środków z programu „Bundesförderung für effiziente Wärmenetze (BEW)”. Jako pierwszy krok w kierunku dekarbonizacji została już przeprowadzona planowanie transformacji, nawiązująca do LPH 1 HOAI, dla sieci ciepłowniczej. Planowanie transformacji wskazuje, że ze względu na niskie zużycie i wydajność osiedla budowa pompy ciepła powietrzno-wodnej z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury i generatorów rezerwowych może stanowić kosztowne i odpowiednie rozwiązanie, aby zapewnić wymagany udział energii odnawialnych od 2030 roku. Szacowana maksymalna moc termiczna pompy ciepła powietrzno-wodnej wynosi około 2-3 MWth. Pompa ciepła powinna być umieszczona na działce należącej do Entega, położonej na północ od dotychczasowej elektrowni. Rozwój działki jako gruntu budowlanego będzie planowany przez architekta, który został oddzielnie powierzony przez Zł planowaniem obiektu. Planowanie pompy ciepła wraz z instalacjami pomocniczymi i chłodzicielami, z uwzględnieniem otoczenia, szczególnie pod względem hałasu (bliskie zabudowania mieszkalne), oraz integracja pompy ciepła z instalacjami produkcyjnymi i z siecią ciepłowniczą należy do obecnego zadania. Położenie powierzchni rozszerzenia jest optymalne pod względem integracji i współużycia istniejącej centrali ciepłowniczej, a pod względem przestrzeni jest jeszcze wystarczające, jednak powierzchnia przewidziana jest nałożona na plan zabudowy z obowiązującym kontyngentem hałasu ze względu na bliskie zabudowania mieszkalne (ok. 20 m). W związku z tym spełnienie wymogów hałasowych ma najwyższy priorytet ze względu na procedury zezwolenia. Pierwsze badania dotyczące odpowiedniości lokalizacji z uwzględnieniem emisji hałasu prowadzą do wstępnego wniosku, że odpowiednie zabudowanie działki jest możliwe (por. załącznik Dokumentacja Planowania). Dalsze badania muszą być przeprowadzane w fazach planowania zgodnie z ich istotnością i wymaganiami urzędowymi. Planowanie dla całego koncepcji nowego dostawcy ciepła jest podzielone na „Instalacje techniczne do wytwarzania ciepła” i na tej podstawie „Nowa budowa centrali energetycznej (budynek i instalacje zewnętrzne)”. Tutaj ogłoszona usługa obejmuje niezbędne (planistyczne) usługi dla instalacji technicznych w rozumieniu technicznego wyposażenia pompy ciepła powietrzno-wodnej. Obejmuje to instalacje techniczne, w szczególności pompy ciepła, chłodnice, agregaty pomocnicze, wewnętrzne rury łączące, integrację z istniejącą centralą energetyczną z istniejącymi generatorami, środki eksploatacyjne, armatury i niezbędne połączenia elektryczne. Ze względu na bliskość planowanej instalacji produkcyjnej do zabudowań mieszkalnych (ok. 20 m) wpływ nowo tworzonych instalacji technicznych na otoczenie, szczególnie hałas, musi być dokładnie rozpatrzony zgodnie z wymaganiami eksperta ds. hałasu Zł, aby ograniczyć go do minimum, tak aby instalacje spełniały wszystkie wymagania. Ponadto obecne zadanie obejmuje planowanie koncepcji integracji tego nowego wytwórcy ciepła z istniejącym systemem wytwórczym sieci ciepłowniczej oraz koncepcję sterowania dla inteligentnej eksploatacji wytwórców ciepła. Wykonawca zostanie powierzony do transformacji sieci ciepłowniczej w celu uzyskania środków z usługami planistycznymi dla Technicznego Wyposażenia zgodnie z §§ 53 itd. w zw. z Załącznikiem 15 HOAI oraz Technicznych Instalacji (-elementów) w obszarze zewnętrznym/na wolnym powietrzu od HOAI-LPH 2. Wykonawca świadczy wszystkie usługi, które są konieczne do funkcjonalnego, technicznie bezpiecznego, terminowego i uzyskania środków wykonania powierzonego zadania, nawet jeśli nie są one wyraźnie wymienione w elementach umowy. Powierzenie Wykonawcy następuje etapami w sensie rozszerzenia umowy zgodnie z § 315 BGB przez Zł następująco: Zł powierza Wykonawcy z podpisaniem tej umowy początkowo następujące fazy/etapy usług • Fazy 2 do 4 (= etap 1). Dalsze powierzenie następuje za każdym razem za pomocą jednostronnego pisemnego oświadczenia (indywidualne powierzenie) Zł wobec Wykonawcy zgodnie z procedurą według pkt. 4 ZVB_Architekten- und Ingenieurverträge. Jest to przewidziane w następujących etapach: • Fazy 5 do 7 (= etap 2) • Faza 8 (= etap 3) • Faza 9 (= etap 4) Wykonawca świadczy w przypadku powierzenia dodatkowo następujące dalsze usługi (opcjonalne Specjalne Usługi): • Opcjonalna usługa planowania instalacji Power-to-heat. Wykonawca nie ma jednak prawa do powierzenia dalszych faz usług lub opcjonalnych specjalnych usług. Zleceniodawca podkreśla, że dla przedsięwzięcia w istotnym zakresie zostaną wnioskowane i oczekiwane środki. Proces wnioskowania o środki odbywa się równole