Finlandia – Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej – Dynaaminen toimittajarekisteri: Ikääntyneiden ympärivuorokautinen palveluasuminen / Dynamiskt leverantörsregister: Serviceboende med heldygnsomsorg för äldre

Pohjanmaan hyvinvointialue (dalsze i inne "Tilaaja") organizuje przetarg na usługi dla osób starszych z opieką wokół godziny. Usługi są zakupione za pomocą dynamicznego systemu zakupów ("DPS"), w którym rocznie aktualizowany dynamiczny rejestr dostawców jest przetargowany wewnętrznie. Dynamiczny rejestr dostawców jest procesem zakupowym określonym przez Tilaaja zgodnie z zasadami prawa o zakupach. Procedura zakupowa jest szczegółowo opisana w załączniku do tego ogłoszenia. To ogłoszenie jest zapytaniem o udział w dynamicznym systemie zakupów. Zainteresowany dostawca usług może zgłosić się, po czym sprawdzona zostanie jego kwalifikacja do oferowania usług. Jeśli dostawca usług spełnia wymagania kwalifikacyjne, zostanie zaakceptowany do systemu zakupów. Później, gdy rzeczywisty rejestr dostawców jest przetargowany, zaakceptowany dostawca usług może złożyć ofertę. Tylko zaakceptowani dostawcy usług mogą złożyć ofertę. Harmonogram i etapy procedury są szczegółowo opisane w załącznikach.

Österbottens välfärdsområde (dalsze i inne "Beställaren") ordnar en upphandling gällande serviceboende med heldygnsomsorg för äldre. För att upphandla tjänsterna grundas ett dynamiskt inköpssystem ("DPS") och inom upphandlingssystemet upphandlas ett årligt uppdaterat dynamiskt leverantörsregister. Ett dynamiskt leverantörsregister är ett av Beställaren själv definierat upphandlingsförfarande i enlighet med upphandlingslagens principer. En närmare beskrivning av förfarandet finns i bifogad. Denna annons är en begäran om ansökningar till det dynamiska inköpssystemet. En intresserad tjänsteproducent kan lämna in en ansökan där tjänsteproducentens lämplighet att erbjuda tjänsten granskas. Ifall tjänsteproducenten uppfyller lämplighetskraven, godkänns denne till inköpssystemet. Senare, då det egentliga leverantörsregistret upphandlas, kan en godkänd tjänsteproducent lämna anbud. Endast godkända tjänsteproducenter kan lämna anbud. Tidtabellen och förfarandets olika skeden öppnas mera i bilagorna.