Niemcy – Motopompy – Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Löschgruppenfahrzeugen LF 20 KatS

LZN jako zamawiający i jedyna upoważniona do zleceń instytucja jest upoważniona do zawierania umów na podstawie tych umów ramowych. W celu wykonania swoich zadań jako centralny dostawca bezpośredniej administracji krajowej Dolnej Saksonii oraz innych instytucji publicznych, LZN będzie korzystać z usług z tej umowy ramowej. W tej kompetencji umowa obejmuje zawarcie umowy ramowej z przedsiębiorstwem (§ 21 VgV) dla każdego losu dotyczącego dostawy podwozia i nadwozia Region Wschodni (Los 1); podwozie i nadwozie Region Zachodni (Los 2); wyposażenie specjalistyczne dla LF 20 KatS (Los 3). Umowy indywidualne (zamówienia) zawierane na podstawie tej umowy ramowej zostaną zrealizowane przez i w imieniu LZN dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Sportu i Cyfryzacji Dolnej Saksonii (MI) i Dolnośląskiego Urzędu ds. Ochrony Przeciwpożarowej i Katastrof (NLBK) oraz dla organizatorów ochrony przeciwpożarowej i pomocy w Dolnej Saksonii zgodnie z § 1 NBrandSchG. W tym zakresie należą do nich m.in. gminy, gminy zbiorowe, powiaty i Region Hannover (dalej wspólnie "komuny"), które zawarły z LZN umowę dostawczą lub umowę o świadczenie usług (upoważnione do zamówień). Potrzeby niezbędne do tego zostały uwzględnione w ogólnej szacunkowej potrzebie. Faktura zostanie wystawiona wyłącznie na rzecz LZN jako zamawiającego i partnera kontraktowego. Szczegółowe informacje o rodzaju i zakresie zamówienia można znaleźć w opisie usług - część techniczna (część B) Losy 1-3.