Francja – Usługi ambulatoryjne – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lot 1: Transport sanitarny ambulansami Transporty pierwotne z dolnej części tras lub strefy lądowania (DZ) położonej w pobliżu centrum technicznego gminy Châtel do gabinetów medycznych lub do szpitala. W celu informacji, podczas ostatniego sezonu wykonano około 576 ewakuacji. Lot 2: Transport sanitarny helikopterem Transporty sanitarne pierwotne rannych na terenie narciarskim Châtel (na trasach i poza nimi), do gabinetów medycznych lub do szpitala. W celu informacji, podczas ostatniego sezonu wykonano około 160 ewakuacji.