Hiszpania – Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli – Servicios de conservación y mantenimiento de las áreas de equipamientos del Ayuntamiento de Madrid

Obiektem niniejszego kontraktu jest czyszczenie i konserwacja obszarów dla dzieci, obszarów dla osób starszych, elementarnych tras sportowych i obszarów dla psów, znajdujących się w parkach i przestrzeniach publicznych (w dalszej części nazywanych obszarami wyposażenia) zgodnie z europejskimi normami bezpieczeństwa, jeśli takie istnieją (lub jakakolwiek inna normatywna regulacja, która mogłaby zostać wprowadzona i byłaby stosowna). Wraz z zakupem tej usługi chce się osiągnąć również inne ważne cele, takie jak higiena obszarów, estetyka i integracja z krajobrazem miejskim, wartość rozrywkowa instalacji, a w końcu komfort i wygodę zarówno dzieci, osób starszych i młodzieży, jak i ich towarzyszy i opiekunów. W celu użycia wspólnych terminów w tym dokumencie, w ramach tego kontraktu określa się: Obszary dla dzieci: zestaw elementów zabawowych, przeznaczonych dla dzieci, które mogą lub nie mogą posiadać inne dodatkowe elementy, takie jak ogrodzenie, tablice, ławki, kosze na śmieci itp., przeznaczone do uzupełnienia tych obszarów. Obszary dla osób starszych: zestaw elementów przeznaczonych dla osób starszych do wykonywania łagodnych ćwiczeń, które nie mają nic wspólnego z elementami gimnastyki lub treningu, opracowane tak, aby nie mogły spowodować obrażeń lub uszkodzeń osób starszych. Te obszary są planowane jako miejskie miejsca spotkań dla osób starszych, które jednocześnie wykonują ćwiczenia, mają miejsce do socjalizacji i stanowią bodziec do poprawy ich jakości życia. Elementarne trasy sportowe: zestaw elementów przeznaczonych do użytku przez osoby dorosłe do wykonywania aktywności sportowych, które można wykonywać bez konieczności nadzoru przez trenera. Obszary dla psów: obszary składające się z ogrodzenia i mogą zawierać, w niektórych przypadkach, różne elementy do ćwiczeń dla psów. Wykluczone jest konserwowanie obszarów wyposażenia w obrębie terenów lub obszarów własności prywatnej, takich jak szkoły, domy opieki, instalacje sportowe i ogólnie wszelkie instalacje, które nie znajdują się na gruntach własności i użytku publicznego, i nie są dostępne dla obywateli.