Niemcy – Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie – Vermeidungs-, Minderungs-, Schutz- sowie vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) in den Gewerken Landschaftsbau und Artenschutz

50Hertz Transmission GmbH zarządza siecią najwyższych napięć na północy i wschodzie Niemiec i odpowiada za jej rozbudowę zgodną z potrzebami w celu realizacji przemian energetycznych. W ramach tego zadania planowane, uzyskiwane zezwolenia i realizowane są projekty linii napowietrznych, kablowych, przyłączeń offshore oraz stacji transformatorowych. Do uzyskania zezwoleń i realizacji tych przedsięwzięć regularnie wymagane są działania ochrony przyrody. Obejmują one w szczególności działania zapobiegawcze, zmniejszające, ochronne oraz przedwczesne działania rekompensacyjne (CEF). Celem tych działań jest zapobieganie artenschutzrechtliche Verbotstatbestände, zapewnienie funkcji ekologicznej dotkniętych siedlisk oraz prawna realizacja przedsięwzięć. Działania te wynikają zwłaszcza z krajobrazowych planów towarzyszących, artenschutzrechtliche Fachbeiträge, dokumentacji uzyskania zezwoleń, urzędowych dodatkowych postanowień oraz ustaleń w postępowaniach planowania i zezwoleń. Część z nich jest wymagana już przed rozpoczęciem budowy i mogą towarzyszyć fazie budowy i eksploatacji. Celem tej przetargu jest zawarcie umów ramowych z różnymi wykonawcami na los do świadczenia usług krajobrazowych i ochrony gatunków w związku z naturschutzfachlich uzasadnionych CEF, zmniejszających, zapobiegawczych i ochronnych działań. Oprócz 50Hertz Transmission GmbH, wszystkie związane z Grupą Elia przedsiębiorstwa (w szczególności 50Hertz Offshore GmbH, 50Hertz Connectors GmbH, Elia Grid International GmbH, Elia Transmission Belgium S.A., Elia Asset S.A. i Elia Engineering S.A.) mają prawo korzystać z tej umowy. Ponadto, zamawiający zachowuje sobie prawo do przeniesienia tej umowy na aktualne lub przyszłe związane przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstwa, w których zamawiający posiada udziały. W podobny sposób, zamawiający zachowuje sobie prawo, w przypadku restrukturyzacji prawnej wykonawcy lub w przypadku wygaśnięcia niektórych członków konsorcjum (ARGE jako AN), do przeniesienia umowy na nowego podmiot prawnego lub pozostałych członków konsorcjum.