Polónia – Serviços de concessão de crédito – Udzielenie Gminie Krzywda kredytu długoterminowego do wysokości 6.360.000,00 zł

1. O objeto do contrato é a concessão de um crédito de longo prazo à Gmina Krzywda, no valor máximo de 6.360.000,00 zł; 2. Condições essenciais relativas ao objeto do contrato: 1) O reembolso do crédito será efetuado até ao último dia do trimestre, a partir do 1.º trimestre de 2027 até 31 de dezembro de 2036, anualmente em quatro prestações no valor de 159.000,00 zł cada. 2) É admitida a possibilidade de reembolso antecipado do crédito ou de parte do mesmo sem custos adicionais ou comissões, com a observância de um prazo de 7 dias para notificação ao Executante sobre o reembolso antecipado do crédito ou de parte do mesmo. 3) O Executante colocará o crédito à disposição do Adjudicante no prazo máximo de 5 dias a contar da data da assinatura do contrato, com a condição de que o crédito será utilizado várias vezes em montantes e quantidades de acordo com as necessidades do Adjudicante, e o Executante será notificado da quantidade de cada tranche com 3 dias de antecedência relativamente à data prevista para o pagamento da tranche em causa. 4) A capitalização dos juros será efetuada a partir da data de utilização de cada tranche do crédito. 5) A utilização dos fundos será efetuada com base na ordem de transferência, em montantes e prazos definidos, para a conta bancária da Gmina Krzywda: Bank Spółdzielczy w Krzywdzie Nr 81 9203 0002 0000 1238 2000 0010, 6) Os juros sobre o crédito utilizado serão calculados trimestralmente sobre o montante da dívida atual e serão pagos até ao último dia de cada trimestre durante o período de crédito. 7) Para o cálculo do montante dos juros, será considerada a quantidade real de dias de utilização do crédito em relação a 365 dias por ano. 8) O reembolso do capital será efetuado até ao último dia do trimestre do ano fiscal. 9) Os custos de concessão do crédito consistem na taxa de juros do crédito – A taxa de juros durante todo o período de crédito é a soma da taxa WIBOR 3M do último dia útil do trimestre calendário anterior ao período fiscal, acrescida de uma margem bancária fixa durante a vigência do contrato, conforme a oferta apresentada. 10) Durante todo o período de crédito, a margem bancária mantém-se inalterada. 11) O Adjudicante reserva-se o direito de não utilizar o crédito na totalidade sem incorrer em quaisquer custos ou despesas. 12) Garantia do crédito: letra de câmbio em branco e declaração de letra de câmbio. 13) A letra de câmbio em branco e a declaração de letra de câmbio serão assinadas pelo Tesoureiro da Gmina ou por pessoa por ele autorizada. 14) Prazo de carência no reembolso do capital – reembolso da primeira prestação até ao último dia do 1.º trimestre de 2026. 15) Não está previsto qualquer prazo de carência no reembolso dos juros. 16) A capitalização dos juros não é permitida. 17) O crédito, para além do custo referido no ponto 9, não será onerado com outras taxas ou comissões além das mencionadas no contrato. 18) A data de reembolso do crédito ou dos juros será considerada a data do efetivo pagamento dos fundos na conta indicada no contrato de crédito. Se a data de reembolso do crédito ou dos juros coincidir com um dia feriado oficial, considera-se que o prazo foi respeitado se o reembolso for efetuado no primeiro dia útil após o prazo definido no contrato de crédito. 19) O período de crédito vai da data de utilização do crédito até 31.12.2036. 20) O crédito será concedido sem a apresentação de um pedido de crédito separado na moeda polaca; 3. A descrição detalhada do objeto do contrato está definida no Anexo n.º 1 ao SWZ. 4. O Adjudicante não admite a apresentação de ofertas parciais. 5. O Adjudicante decidiu atribuir o presente contrato no âmbito de um único procedimento de adjudicação pública. O contrato tem carácter unitário e o serviço refere-se à concessão e gestão de um único crédito. A não divisão do contrato em partes não viola o princípio de concorrência leal e não limita as possibilidades de participação no contrato por parte de entidades de menor dimensão. Os Executantes pertencentes a MŚP não terão dificuldades em executar o contrato na totalidade. O serviço a executar no âmbito do presente contrato, por razões técnicas, organizacionais, económicas e de finalidade, exige a realização do âmbito completo por um único Executante. A admissão de uma divisão em partes causaria dificuldades excessivas e impossibilidade de coordenação dos trabalhos dos Executantes das partes individuais, o que impossibilitaria a execução correta do contrato.