Polónia – Obras de revisão e recuperação – Wykonanie robót budowlanych polegających na rozbudowie/przebudowie/remoncie powierzchni w bud. B 1.1; B 1.2 i B 1.3 na działce nr 474/8 obr. 105 Podgórze oraz budowie parkingu dla samochodów osobowych na działce nr 474/4 obr. 105 Podgórze.

O objeto do contrato é a execução da reconstrução das instalações no objeto Business Park Nad Drwiną em Cracóvia, a expansão com uma escada externa e um elevador, bem como a construção de um parque de estacionamento para as necessidades do Arrendatário. O objetivo da expansão e da reconstrução é a criação de espaço de escritório e conferência, juntamente com instalações residenciais, sociais e sanitárias, bem como uma parte de armazenamento. Os lotes onde está prevista a investimento estão identificados com os números 474/8 e 474/4 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. Encontram-se em Cracóvia, na ul. Nad Drwiną 10. Pertencem à Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. em Cracóvia. Os lotes têm acesso à estrada pública – do lado norte da ul. Nad Drwiną. Os edifícios B 1.1; B 1.2 e B 1.3 estão localizados na área do conjunto Business Park Nad Drwiną no lote 474/8 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. Trata-se de uma área adaptada para funções de escritório, produção e armazenamento, com fácil acesso e uma vasta área de estacionamento. Esta área está localizada na parte oriental de Cracóvia. Trata-se de um conjunto de edifícios de uma investimento inacabada de reparação de instalações militares, realizada nos anos 80 do século XX. O parque de estacionamento será localizado no lote 474/4 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. O contrato inclui:  a segurança do local de construção pelo Contratante,  a execução de trabalhos de construção e montagem, incluindo a instalação de equipamentos, de uma forma que permita ao Contratante obter uma decisão de autorização de utilização dos edifícios, no âmbito: 1) da reconstrução de uma parte do edifício B-1.2 localizado no lote 474/8 obr. 105 Podgórze, incluindo a adaptação da área para fins de escritório e conferência, com instalações sociais e sanitárias, bem como comunicação horizontal e vertical, juntamente com a construção de uma escada externa com elevador (tarefa 1), 2) da construção de um parque de estacionamento para 100 carros pessoais, com controlo de acesso (barreiras) e iluminação no lote 474/4 obr. 105 Podgórze (tarefa 2), 3) da reconstrução/remodelação de áreas nos edifícios B-1.1 e B-1.3, com o objetivo de adaptá-las às necessidades do Arrendatário, destinadas a armazém e instalações sociais e técnicas (tarefa 3).  a elaboração e entrega ao Contratante da documentação técnica pós-construção em dois exemplares, bem como num suporte de dados digital,  a obtenção e transmissão ao Contratante das decisões finais de autorização de utilização da área reconstruída, exigidas pela lei em vigor,  a entrega dos edifícios de acordo com a forma e o prazo estabelecidos e de acordo com as disposições da Lei de Construção;  no âmbito das obrigações relativas à garantia e à caução, durante o seu período de validade, a eliminação de defeitos e avarias, bem como a reparação de equipamentos instalados, incluindo a realização de inspeções periódicas de equipamentos instalados, de acordo com os DTR desses equipamentos. O Contratante deve executar os trabalhos de construção de acordo com a decisão do Presidente da Cidade de Cracóvia nº 394/6740.2/2025 de 16 de julho de 2025, relativa à autorização de construção para o investimento com a designação: „Reconstrução de uma parte do edifício B-1.2 no lote 474/8 obr. 105 Podgórze, incluindo a reconstrução da área para fins de escritório e conferência, com instalações sociais e sanitárias, bem como comunicação horizontal e vertical, juntamente com a construção de uma escada externa com elevador, construção de um parque de estacionamento para 100 carros pessoais no lote 474/4 obr. 105 Podgórze, bem como reconstrução de áreas nos edifícios B-1.1 e B-1.3, com o objetivo de adaptá-las às necessidades do Arrendatário, destinadas a armazém e instalações sociais e técnicas na ul. Nad Drwiną em Cracóvia” emitida com base na documentação de projeto elaborada para:  Reconstrução de uma parte do segundo andar (nível +8,47) do edifício B-1.2, juntamente com as instalações técnicas no edifício B-1.3 (nível +8,47) com uma área total de 4 772,58 m2  Reconstrução de uma parte do primeiro andar (nível +4,57) do edifício B-1.2 com uma área de 390,78 m2  Reconstrução das escadas internas existentes no edifício B-1.2 com elevador (2 unidades) e sem elevador (1 unidade)  Expansão do edifício B-1.2 com uma escada externa com elevador  Reconstrução/remodelação de uma parte do edifício B-1.1 com uma área de 410,23 m2  Construção de um parque de estacionamento para 100 carros pessoais, com controlo de acesso (barreiras) e iluminação. O projeto de construção para o investimento acima mencionado foi aprovado pela decisão do Presidente da Cidade de Cracóvia nº 394/6740.2/2025 de 16 de julho de 2025, relativa à autorização de construção, que constitui o anexo 2 ao OPZ. O Contratante informa que, devido à necessidade de proteger o carácter confidencial das informações contidas no SWZ, de acordo com as disposições do art. 133, parágrafos 2 e 3, da PZP, bem como do art. 65, parágrafo 1, da PZP, renuncia a disponibilizar parte da documentação do concurso SWZ no site do procedimento em curso. A