Bulgária – Construção de estradas – „Определяне на изпълнител на проектиране (изготвяне на технически проект и проект на ПУП) и строителство на обект: „Изграждане на Югоизточен и Югозападен обход на гр. Хасково - от пътен възел „Узунджово“ при пресичане с път I-8 „Хасково – Свиленград“ (включително) до нов пътен възел „Болярово“ при пресичане с път III-806 „Хасково – Минерални бани“ (включително)“

O objeto do presente contrato público é a "Determinação do executante do projeto (elaboração do projeto técnico e do projeto de PUP) e construção do objeto: "Construção do Contorno Sudeste e do Contorno Sudoeste da cidade de Haskovo - desde o nó rodoviário "Uzundzhovo" na interseção com a estrada I-8 "Haskovo - Svilengrad" (inclusive) até o novo nó rodoviário "Bolyarovo" na interseção com a estrada III-806 "Haskovo - Mineralni Bani" (inclusive)". Nesse sentido, o objetivo do contrato público é que a Agência "Infrastructure Rodoviária" encomende a elaboração de um projeto técnico atual, completo e harmonizado e de um projeto de PUP, bem como a construção de uma estrada de contorno sul da cidade de Haskovo, composta pelos seguintes trechos - Contorno Sudeste e Contorno Sudoeste da cidade de Haskovo, unidos em um único objeto e desenvolvido ao longo do traçado da variante selecionada pelo Conselho Técnico-Econômico de Especialistas da AIP na fase do projeto de conceito. O objeto deve ser realizado e posto em operação como uma instalação única e integrada, que começa no nó rodoviário "Uzundzhovo" na interseção com a estrada I-8 "Haskovo - Svilengrad" (inclusive), passando pelo novo nó rodoviário "Haskovo", previsto para ser construído na saída da cidade de Haskovo em direção ao sul na interseção da estrada de contorno com a estrada I-5 "Dimitrovgrad - Haskovo - Kardzhali" e terminando no novo nó rodoviário "Bolyarovo" na interseção com a estrada III-806 "Haskovo - Mineralni Bani" (inclusive). O objetivo do presente contrato é fornecer soluções técnicas complexas, interligadas e complementares, a responsabilidade pela realização das quais cabe ao Executante. Para o objeto, existe um projeto na fase "projeto de conceito". O projeto técnico e a construção do trecho devem se basear nas decisões de projeto aprovadas pelo Conselho Técnico-Econômico de Especialistas (ETIS) da AIP do projeto de conceito para o traçado direto de cada um dos trechos da estrada de contorno, bem como nos esquemas de nós rodoviários selecionados pelo ETIS do projeto de conceito. O projeto técnico e o projeto de PUP devem garantir a possibilidade de realização do investimento técnico e no terreno. O executante deve realizar todas as atividades que garantam a construção do objeto, de acordo com o Termo de Referência para a elaboração de um projeto técnico e de um projeto de PUP, os Requisitos do Adjudicante à execução do objeto específico (Anexo nº 1 à documentação) e o Contrato de Execução do Contrato Público. A documentação do contrato público inclui a solução de conceito, que é apenas para informação dos participantes do procedimento. Erros e omissões na elaboração do projeto na fase de conceito, fornecida pelo Adjudicante, não constituem risco para ele e não podem ser motivo para reivindicação de quaisquer custos adicionais por parte do Executante. No âmbito do projeto técnico, o Executante deve estudar as redes e instalações existentes da infraestrutura técnica que caem no âmbito do desenvolvimento, bem como as futuras intenções de investimento para a construção dessas, e elaborar projetos para sua proteção e/ou reconstrução, harmonizados com a empresa operacional ou órgão competente. De acordo com o artigo 137, alínea 1, item 1, letra "a" do Código de Obras, a construção é da primeira categoria. De acordo com o artigo 5, alínea 1, item 2 do Regulamento do Procedimento de Registro e Manutenção do Registro Profissional Central de Construtores, emitido pela Câmara dos Construtores na Bulgária, a construção é do segundo grupo: construções da infraestrutura de transporte. Nota: O projeto técnico e o projeto de PUP devem ser elaborados de acordo com o Termo de Referência para a elaboração de um projeto técnico e de um projeto de PUP (Anexo A à documentação) e em conformidade com os atos normativos e especificações técnicas em vigor! Projeto de Investimento (Documentação do Projeto): O projeto de investimento (documentação do projeto) e o projeto de PUP devem ser elaborados em volume e conteúdo determinados no Termo de Referência para a elaboração de um projeto técnico e de um projeto de PUP (Anexo A à documentação do contrato público) e em conformidade com os atos normativos e especificações técnicas em vigor na área da construção rodoviária. O objeto do contrato público inclui a descrição das atividades relativas ao contrato, de acordo com os Requisitos de Execução - Anexo nº 1 à presente documentação.