Polónia – Serviços relativos a resíduos e lixos – Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 01 10 z Z/I Bełchatów, Z/I Julków, Z/I Dylów A, Z/I Gotartów /2026

1. O objeto deste contrato é a recolha e gestão de resíduos com o código 20 01 10, doravante designados por "objeto do contrato". 2. A quantidade estimada de resíduos a recolher e gerir é de 850 Mg durante o período de vigência do contrato. 3. Os resíduos objeto deste contrato serão recolhidos e posteriormente geridos nas instalações indicadas pelo Contratante, de acordo com a legislação aplicável e o anexo n.º 1 da Lei dos Resíduos. 4. No âmbito do objeto do contrato, prevêem-se as seguintes quantidades estimadas de resíduos a recolher e gerir: - tarefa n.º 1: Z/I Bełchatów, ul. Przemysłowa 14 e 16 - quantidade total de resíduos a recolher durante o período de vigência do contrato 400 Mg, - tarefa n.º 2: Z/I Julków, gm. Skierniewice - quantidade total de resíduos a recolher durante o período de vigência do contrato 250 Mg, - tarefa n.º 3: Z/I Dylów A, gm. Pajęczno - quantidade total de resíduos a recolher durante o período de vigência do contrato 100 Mg, - tarefa n.º 4: Z/I Gotartów, gm. Kluczbork - quantidade total de resíduos a recolher durante o período de vigência do contrato 100 Mg. 5. A recolha de resíduos será efetuada nas instalações: Z/I em Bełchatów, ul. Przemysłowa 14 e 16, Z/I em Julków, gm. Skierniewice, Z/I em Dylów A, gm. Pajęczno e Z/I em Gotartów, gm. Kluczbork. 6. Devido à dificuldade de previsão da quantidade de resíduos, a quantidade estimada referida no ponto 4 pode sofrer alterações. Em consequência, o Contratante reserva-se o direito de limitar essa quantidade até 90% durante a execução do contrato. A redução da quantidade de resíduos neste âmbito não dará origem a quaisquer reclamações por parte do Contratante, nomeadamente quanto ao pagamento de remuneração pela parte do contrato não executada, nem ao pagamento de indenização em consequência da redução da quantidade estimada. Não é necessário elaborar um anexo nesta situação. O Contratante garante ao Contratante um mínimo de 10% da quantidade estimada de resíduos a recolher durante o período de vigência do contrato. 7. Para a execução do serviço objeto do contrato, o Contratante utilizará os meios de transporte às suas expensas. 8. A carga de resíduos é da responsabilidade do Contratante. 9. O Contratante assegurará a supervisão das operações de carga e compromete-se a garantir a devida proteção da carga durante o transporte. O Contratante compromete-se a transportar os resíduos para o destino final sem colocar em perigo a segurança do tráfego rodoviário, exceder a massa máxima permitida dos veículos ou exceder as cargas axiais permitidas. 10. As balanças instaladas nas instalações geridas pelo Contratante possuem um Certificado de Legalização atual. 11. A recolha de resíduos será efetuada com base num aviso de recolha enviado pelo Contratante ao Contratante. O Contratante permite a realização de avisos por e-mail, fax ou telefone. O aviso de recolha deve conter informações sobre a instalação de destino para onde os resíduos serão enviados, o número do Local de Realização da Atividade (LRA), o nome, o número BDO e os dados da entidade transportadora, a data da recolha, o número de matrícula do veículo e o nome e apelido do condutor ou, se necessário, outras informações essenciais para a correta manutenção do registo de resíduos, incluindo a emissão e confirmação dos Cartões de Transferência de Resíduos no sistema BDO. 12. O Contratante compromete-se a fornecer ao Contratante uma cópia da decisão que concede autorização para o tratamento de resíduos (no caso de uma decisão que tenha sido alterada durante a vigência do contrato) o mais rapidamente possível após a sua receção, não mais tarde do que 7 dias após a receção da decisão alterada. Isto aplica-se também às decisões de subcontratantes eventuais. 13. Em caso de perda por parte do Contratante de licenças, autorizações, concessões ou outras decisões administrativas necessárias para a atividade económica, este notificará imediatamente o Contratante, que terá o direito de rescindir o contrato com efeito imediato. 14. Os resíduos objeto deste contrato provêm de contratos de concessão para a recolha de resíduos de imóveis habitados e não habitados e de PSZOKs celebrados com municípios, bem como de contratos com entidades externas. 15. O Contratante está obrigado a garantir a recuperação no processo de reciclagem para os resíduos selecionados com o código 20 01 10. O nível de massa de resíduos entregues para preparação para reutilização ou reciclagem garantido pelo Contratante não pode ser inferior a 40%. 16. O Contratante fornecerá ao Contratante uma declaração que constitui o anexo n.º 3 ao contrato, de acordo com o prazo para a emissão da fatura definido no § 4, ponto 11, contendo as seguintes informações: a) quantidades de produtos ou resíduos a partir dos quais foram produzidos, com indicação da instalação final para a qual foram enviados (nome, número BDO juntamente com o número LRA) com indicação do processo de recuperação (reciclagem) final a que foram submetidos, incluindo também a quantidade de resíduos submetidos ao processo de inativação em aterro de resíduos; b) quantidades de resíduos que não passaram por um processo de tratamento, mas foram armazenados e serão submetidos a tratamento num prazo posterior. 17. A cada solicitação do Contratante, o Contratante está obrigado a fornecer, no prazo de 7 dias após a solicitação, um relatório consolidado de dados, contendo as quantidades recolhidas, tratadas e produzidas de resíduos, com informações sobre os processos a que foram submetidos