Polónia – Construção – Przebudowa istniejącej zabudowy w granicach działek wraz z zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną, w systemie zaprojektuj i wybuduj w podziale na 3 części realizowana w ramach Projektu pn.: „Rewitalizacja Obszarowa Centrum Łodzi (Projekt 9)” współfinansowanego ze środków UE w ramach programu: „Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027”

(Numeracja zgodna z SWZ) 4.1. Objeto do contrato é a execução do Investimento denominado: Requalificação da construção existente dentro dos limites dos lotes, juntamente com a urbanização do terreno e a infraestrutura técnica necessária, no sistema "projeto e construa" dividido em 3 partes, realizado no âmbito do Projeto denominado: "Revitalização do Centro de Łódź (Projeto 9)" cofinanciado com fundos da UE no âmbito do programa: "Fundos Europeus para Łódź 2021-2027". O contrato está dividido em 3 partes: 4.1.1. Parte 1 – Requalificação do edifício na rua Piotrkowska 50 em Łódź, juntamente com a urbanização do terreno e a infraestrutura técnica necessária no sistema "projeto e construa", 4.1.2. Parte 2 – Requalificação do edifício na rua Piotrkowska 20 em Łódź, juntamente com a urbanização do terreno e a infraestrutura técnica necessária no sistema "projeto e construa", 4.1.3. Parte 3 – Requalificação do edifício na rua Próchnika 6 em Łódź, juntamente com a urbanização do terreno e a infraestrutura técnica necessária no sistema "projeto e construa". 4.2. Descrições detalhadas do objeto do contrato estão nos Anexos nr 1a, 1b e 1c ao SWZ, bem como no modelo de contrato que constitui o Anexo nr 7 ao SWZ (um modelo para todas as partes do procedimento). 4.3. O procedimento é realizado no âmbito do Projeto denominado: "Revitalização do Centro de Łódź (Projeto 9)" cofinanciado com fundos da UE no âmbito do programa: "Fundos Europeus para Łódź 2021-2027". 4.4. O adjudicante admite a possibilidade de execução do objeto do contrato pelo Contratante, utilizando subcontratantes, que deve indicar na secção D da Parte II do seu formulário único europeu do documento de contrato (JEDZ). 4.5. O Contratante pode apresentar propostas para qualquer uma das partes do contrato. 8.13. Informações sobre a dependência dos recursos da entidade fornecedora 8.14. O Contratante pode, com o objetivo de confirmar o cumprimento das condições de participação no procedimento, em situações apropriadas e em relação a um contrato específico ou a uma das suas partes, depender das capacidades técnicas ou profissionais ou da situação financeira ou económica das entidades fornecedoras de recursos, independentemente da natureza jurídica dos laços que as unem. 8.15. O Contratante, que depende das capacidades ou situação de outras entidades fornecedoras de recursos, apresenta, juntamente com a oferta, um compromisso da entidade fornecedora de recursos para colocar à sua disposição os recursos necessários para a execução do contrato em questão, ou outro meio de prova que ateste que o Contratante, ao executar o contrato, disporá dos recursos necessários dessas entidades – conforme o Anexo nr 8 ao SWZ. O detalhe desses dispositivos está nos pontos 8.15.1 - 8.26 SWZ. ADJUDICANTE: Cidade de Łódź – Centro Municipal de Investimentos, rua Piotrkowska 175, 90-447 Łódź, sujeito às ações do Gabinete da Cidade de Łódź como entidade executora das tarefas do Adjudicante Central de acordo com o artigo 44.º, n.º 2 e o artigo 49.º da Lei sobre Contratos Públicos. CONDUZINDO O PROCEDIMENTO: Departamento de Contratos Públicos do Departamento de Organização do Gabinete e Serviço aos Cidadãos do Gabinete da Cidade de Łódź, rua ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź tel.: +48 (42) 638-48-88 e-mail: [email protected] 33.1. Com base no artigo 95.º da Lei Pzp, o adjudicante exige que o Contratante ou o Subcontratante empregue, com base em um contrato de trabalho, pessoas que realizem as tarefas indicadas pelo adjudicante no âmbito da execução do contrato, se a execução dessas tarefas envolver a realização de trabalho conforme definido no artigo 22.º, n.º 1 da Lei de 26 de junho de 1974 – Código do Trabalho (Dz. U de 2025, n.º 277, com alterações), ou seja, trabalho de todas as pessoas que realizam tarefas no âmbito de obras de construção civil, estucadores, pedreiros, pavimentação, instalações (área sanitária, elétrica e baixa tensão), trabalhos de jardinagem no âmbito de serviços relacionados com a vegetação durante a execução do contrato. 33.2. O tipo de tarefas relacionadas com a execução do contrato, bem como o método de verificação do emprego dessas pessoas e os direitos do adjudicante no âmbito do controlo do cumprimento, pelo Contratante, dos requisitos relacionados com o emprego dessas pessoas, bem como as sanções pelo seu incumprimento, foram definidos na descrição do objeto do contrato (Anexo nr 1a ao SWZ, nr 1b ao SWZ, nr 1c ao SWZ) e no modelo de contrato comum a todas as partes do contrato (Anexo nr 7 ao SWZ). 27. INFORMAÇÃO SOBRE CONTRATOS PREVISTOS, MENCIONADOS NO ARTIGO 214.º, N.º 1, PONTOS 7 E 8 DA LEI PZP, SE O ADJUDICANTE PREVIR A ATRIBUIÇÃO DE TAL CONTRATOS O adjudicante prevê, no prazo de 3 anos a contar da data da adjudicação do contrato principal, a possibilidade de adjudicar contratos, mencionados no artigo 214.º, n.º 1, ponto 7 da Lei Pzp, ou seja, a repetição do contrato de obras de construção civil em partes individuais do contrato. Esses contratos serão adjudicados com base em negociações com o Contratante atual, nas condições definidas no contrato principal, no âmbito das seguintes obras: - obras de construção civil, incluindo demolição, novos elementos estruturais/fortalecimentos, obras de alvenaria, carpintaria