Polónia – Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas – Organizacja oraz obsługa logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Małopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku

Objeto do contrato é a organização e o apoio logístico complexo da visita de estudo da delegação da Malopolska na Croácia no quarto trimestre de 2026. 2. No âmbito do contrato, o Contratante garante: a) Elaboração do programa da visita de estudo b) Organização da viagem dos participantes da visita de estudo da Malopolska, incluindo a garantia de bilhetes de avião (Cracóvia/Catovice – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Cracóvia/Catovice) para um máximo de 10 pessoas. Em caso de impossibilidade de organizar o transporte aéreo, admite-se a execução do transporte por autocarro, após acordo prévio com o Adjudicante. c) Alojamento e alimentação completa para um máximo de 10 pessoas em Pula. d) Organização de pelo menos 3 reuniões no âmbito temático da visita de estudo. e) Tradutor de croata. f) Coordenador/piloto da visita. g) Seguro dos participantes da visita. 3. A descrição detalhada do objeto do contrato (SOPZ) constitui o anexo nº 1D ao SWZ e será introduzido como anexo ao contrato relativo ao contrato público. 4. As condições de execução do contrato estão contidas nos dispositivos do projeto de contrato relativo ao contrato público, que serão introduzidos no texto deste contrato – modelo de contrato e constituem o anexo nº 1C ao SWZ (designados em seguida por modelo de contrato). 5. O Adjudicante, de acordo com a disposição resultante do artigo 95 da lei, estabelece que não exige o emprego pelo Contratante ou Subcontratante, com base em um contrato de trabalho, de pessoas que realizam tarefas no âmbito da execução do contrato. 6. Designação segundo CPV: 63500000-4 - Serviços de agências de viagens, entidades turísticas e assistência turística.