Alemanha – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Sanierung und Erweiterung der GGS Zunftmeisterstraße, Mülheim an der Ruhr

O objeto do contrato e o perfil das prestações devem ser considerados separadamente para a reabilitação do edifício existente e a nova construção. A reabilitação do edifício existente deve ser realizada através de um procedimento de adjudicação de serviços individuais de planeamento e execução. Para isso, devem ser adjudicados 100% dos serviços de planeamento de edifícios e espaços interiores das fases de desempenho 1-9 HOAI §34 ff. Além disso, devem ser realizadas prestações especiais relativas ao planeamento da instalação do local de obra e às investigações das soluções transitórias. A nova construção de expansão deve ser adjudicada em módulos/sistema a um empreiteiro geral, através de uma descrição funcional das prestações. Para isso, apenas as fases de desempenho 1 e 2 dos serviços de planeamento de edifícios e espaços interiores, conforme HOAI §34 ff., devem ser adjudicadas neste procedimento. Além disso, devem ser prestados diversos serviços especiais relativos ao controlo da obra, à elaboração da descrição funcional das prestações, etc. Para uma lista completa, consulte o quadro de honorários (ver Anexo 2).