Polónia – Construção – Wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie klatki schodowej w budynku przy ul. Utrata 3 w Suwałkach, stanowiącego własność Gminy Miasta Suwałki.

1. O objeto do contrato é a execução de obras de construção consistindo na reabilitação da escadaria no edifício situado na Rua Utrata 3 em Suwałki, propriedade do Município de Suwałki. 2. O âmbito detalhado das obrigações do Contratante está especificado no projeto do contrato que constitui o Anexo nº 7 ao SWZ. 3. A descrição detalhada do objeto do contrato contém o Anexo nº 2 ao SWZ – Descrição do Objeto do Contrato (DOC). Adicionalmente, o Contratante disponibiliza os quantitativos das obras como documento auxiliar. 4. Os quantitativos das obras constituem apenas um documento auxiliar e informativo, do qual o Contratante pode dispor ao elaborar a proposta, no entanto, não constituem a base para determinar o âmbito completo das obras. 5. Todas as obras devem ser realizadas de acordo com o DOC e as condições técnicas e regulamentos aplicáveis. 6. O período de garantia de qualidade e garantia exigido a partir da data da recepção final protocolar das obras: mínimo 48 meses, máximo 60 meses. 7. De acordo com o artigo 101, parágrafo 4, da Lei, onde o objeto do contrato é descrito através de normas, avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas técnicos de referência, o Contratante admite soluções equivalentes às descritas. Além disso, deve-se considerar que todas essas referências são acompanhadas pelas palavras "ou equivalentes". A indicação da equivalência da solução oferecida de acordo com o artigo 101, parágrafo 5, da Lei e nas condições lá estabelecidas, cabe ao Contratante. No caso de descrição através de normas, consideram-se soluções equivalentes aquelas que garantem o cumprimento dos requisitos mínimos especificados na norma, ao nível não inferior ao descrito nas normas aplicáveis. No caso das normas mencionadas no SWZ (se não for especificado em detalhes), entende-se que são as normas atuais. Nos restantes casos (descrição do objeto do contrato através de avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas de referência técnica) considera-se equivalente aquele produto, material ou sistema com parâmetros técnicos, funcionais e de qualidade não inferiores aos mencionados na descrição do objeto do contrato. 8. Se na descrição do objeto do contrato for incluído um texto resultante do KNR ou KNNR indicando a necessidade de utilizar, na execução do contrato, equipamento específico com parâmetros específicos, o Contratante admite o uso de outro equipamento, desde que isso garanta a obtenção dos parâmetros projetuais previstos e não implique o risco de não conformidade das obras realizadas com a documentação técnica. 9. Sempre que, neste SWZ, o objeto do contrato foi definido pela indicação de marcas, patentes, origem, etc., a intenção do Contratante foi apresentar o "tipo" de produto que satisfaz os requisitos do Contratante. Além disso, deve-se considerar que todas essas indicações são acompanhadas pelas palavras "ou equivalentes". Assim, é admissível que o Contratante ofereça uma solução equivalente que garanta parâmetros, padrões técnico-qualitativos e funcionais não inferiores aos indicados no SWZ. O Contratante, que invoca soluções equivalentes às descritas pelo Contratante, está obrigado a indicar na proposta apresentada que as entregas por ele oferecidas cumprem os requisitos especificados pelo Contratante. 10. De acordo com o artigo 246, parágrafo 2, da Lei de Contratação Pública, os requisitos de qualidade relativos aos principais elementos que compõem o objeto do contrato foram especificados na Descrição do Objeto do Contrato e nas disposições do projeto do contrato. 11. As obras devem ser realizadas de forma a garantir o funcionamento ininterrupto do edifício e das habitações nele situadas. A área de execução das obras deve ser devidamente protegida contra o acesso de pessoas não autorizadas. O Contratante está obrigado a coordenar permanentemente com o Contratante a organização e o cronograma das obras no âmbito que afeta o funcionamento do edifício e a realizar os trabalhos de forma a minimizar as inconveniências para os utilizadores do edifício.