Polónia – Serviços de redacção cartográfica – Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, dla 4 obrębów ewidencyjnych na terenie powiatu tatrzańskiego

O objeto do contrato é a seleção do Contratante, que prestará ao Adjudicante serviços geodésicos e cartográficos consistentes na atualização da base de dados do Cadastro de Terrenos e Edifícios [também referido como "EGiB"] juntamente com o processamento do mapa híbrida cadastral para a forma vetorial para os seguintes distritos do Condado de Tatrański: 1) 121705_2.0505 Poronin na unidade cadastral de Poronin, 2) 121703_2.0304 Czarna Góra na unidade cadastral de Bukowina Tatrzańska, 3) 121703_2.0306 Jurgów na unidade cadastral de Bukowina Tatrzańska, 4) 121703_2.0308 Rzepiska na unidade cadastral de Bukowina Tatrzańska. A atualização da base de dados EGiB inclui também a criação da base de edifícios, o complemento de informações sobre os contornos das parcelas de terreno em áreas construídas, a análise da documentação reunida no PZGiK, bem como a verificação no local e as medições geodésicas. O Adjudicante permite a utilização de todos os tipos de medições geodésicas adequadas ao grupo de precisão dos detalhes topográficos medidos, incluindo medições geodésicas fotogramétricas, medições geodésicas cartométricas e medições geodésicas de campo. De acordo com os princípios do Programa FEM, o Contratante está obrigado a realizar medições geodésicas de campo na fase anterior ao início dos trabalhos principais, se se revelarem necessárias para a execução dos trabalhos que envolvem o processamento para a forma digital e a disponibilização dos dados EGiB, mantendo os padrões técnicos decorrentes das disposições legais em vigor. 2. O contrato é adjudicado em quatro Lotes [também referidos como "Tarefas"]: 1) Lote – nº 1: Atualização da base de dados do cadastro de terrenos e edifícios para o distrito de Poronin na unidade cadastral de Poronin com a transformação do mapa híbrido cadastral em mapa vetorial de objetos, de acordo com os requisitos detalhados que foram incluídos nas Condições Técnicas que constituem o Anexo nº 9 ao SWZ; 2) Lote – nº 2: Atualização da base de dados do cadastro de terrenos e edifícios para o distrito de Czarna Góra na unidade cadastral de Bukowina Tatrzańska com a transformação do mapa híbrido cadastral em mapa vetorial de objetos, de acordo com os requisitos detalhados que foram incluídos nas Condições Técnicas que constituem o Anexo nº 10 ao SWZ; 3) Lote – nº 3: Atualização da base de dados do cadastro de terrenos e edifícios para o distrito de Jurgów na unidade cadastral de Bukowina Tatrzańska com a transformação do mapa híbrido cadastral em mapa vetorial de objetos, de acordo com os requisitos detalhados que foram incluídos nas Condições Técnicas que constituem o Anexo nº 11 ao SWZ; 4) Lote – nº 4: Atualização da base de dados do cadastro de terrenos e edifícios para o distrito de Rzepiska na unidade cadastral de Bukowina Tatrzańska com a transformação do mapa híbrido cadastral em mapa vetorial de objetos, de acordo com os requisitos detalhados que foram incluídos nas Condições Técnicas que constituem o Anexo nº 12 ao SWZ. 3. O Adjudicante reserva-se o direito de, para os Lotes acima mencionados, as obras devem ser realizadas no seguinte âmbito e fases: Fase I: 1) Registo do trabalho geodésico no PODGiK em Zakopane; 2) Obtenção de dados e materiais do PODGiK em Zakopane; 3) Análise da documentação geodésica existente no PZGiK, juntamente com a avaliação da sua utilidade e do modo de utilização, bem como a apresentação ao Adjudicante de acordo com as condições técnicas; 4) Complemento da base de dados de trabalho do cadastro de terrenos e edifícios com base nos resultados das análises realizadas; 5) Realização de inquéritos de campo e medições situacionais de edifícios, para os quais não foram obtidos dados dos materiais disponíveis no PZGiK, obtenção de informações descritivas sobre os edifícios; 6) Atualização da base de dados de trabalho e o seu complemento com dados relativos aos edifícios; 7) Transmissão ao Adjudicante para controlo da base de dados de trabalho relativa aos edifícios e o relatório técnico das obras realizadas na Fase I; 8) Controlo e recepção da Fase I. Fase II: 1) Verificação dos mapas cadastrais analógicos e recolha de informações que permitam o complemento da base de dados EGiB de acordo com o modelo conceitual de dados EGiB no âmbito: unidades cadastrais, distritos cadastrais, limites de parcelas, contornos de utilizações do solo, contornos classificatórios, classes de utilização, edifícios, imóveis locais, entidades cadastrais; 2) Reconciliação de limites com condados vizinhos, unidades ou distritos; 3) Transformação dos mapas cadastrais do sistema KUL para o sistema de coordenadas nacional PL-2000; 4) Realização da comparação final dos dados geométricos e descritivos EGiB; 5) Transmissão ao Adjudicante dos resultados dos trabalhos da Fase II para controlo na forma de relatório técnico, alimentação da base de dados EGiB com os resultados dos trabalhos da Fase I e II; 6) Controlo e recepção da Fase II. 4. O objetivo dos trabalhos acima mencionados é a atualização da base de dados do cadastro de terrenos e edifícios, juntamente com o processamento do mapa híbrido cadastral para a forma de mapa vetorial de objetos, para 4 distritos cadastrais no condado de Tatrański. Como resultado dos trabalhos acima mencionados, será alcançada a conformidade da base de dados do cadastro de terrenos e edifícios para os distritos cadastrais indicados na proposta com o modelo conceitual em vigor em 100 %. 5. O Adjudicante informa que o presente contrato é cofinanciado com fundos do Fundo Europeu para a Pequena Polónia 2021-2027, no âmbito da Prioridade 1 Fund