Alemanha – Serviços auxiliares dos transportes rodoviários – Grundstück B33

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (doravante: Niedersachsen Ports) é a maior operadora de infraestrutura de portos marítimos públicos, portos de abastecimento de ilhas e portos regionais na costa norte do mar do Norte da Alemanha. Para aumentar a atração do porto marítimo de Brake para o tráfego rodoviário relacionado ao transbordo, várias prestações de serviços devem ser oferecidas aos motoristas profissionais na área do porto. Os motoristas profissionais devem ser capazes de utilizar eficazmente os tempos de espera inevitáveis. Niedersachsen Ports decidiu, para esse fim, disponibilizar o terreno B33, com cerca de 4 ha, localizado imediatamente nas proximidades do Centralgate do porto marítimo de Brake, para a instalação de prestadores de serviços relacionados ao caminhão. Os contratos de arrendamento, contratos de superfície ou outros contratos de utilização (doravante, coletivamente: contratos de imóveis) a serem adjudicados no âmbito do procedimento em questão incluirão uma obrigação de construção e operação adaptada à finalidade específica de utilização.