Polónia – Serviços de manutenção de sistemas – Utrzymanie w sprawności działania systemu sterowania ruchem UTCS w mieście Kraków

Objeto do contrato

a) O objeto do contrato é a prestação de serviços de manutenção do sistema de controlo de tráfego UTCS na parte que está sob a supervisão da aplicação Sitraffic Scala na cidade de Cracóvia (incluindo a migração da aplicação para a versão Yutraffic Symphony), o que é entendido como a eliminação de avarias e de todos os tipos de falhas no funcionamento dos referidos sistemas.

b) O adjudicante descreveu o objeto do contrato através dos seguintes anexos:

- Condições do contrato projetadas (PPU), que constituem o anexo n.º 2 ao SWZ,

- Descrição do objeto do contrato (OPZ) com o anexo que constitui o anexo n.º 5 ao SWZ,

c) Em caso de ocorrência de qualquer anexo ao SWZ, nomes de produtores, marcas, normas, aprovações, especificações técnicas e sistemas de referência, os produtos podem ser substituídos por equivalentes. O adjudicante considera soluções equivalentes aquelas que permitem obter o efeito pretendido pelo adjudicante através de outras soluções técnicas. Não se consideram soluções equivalentes soluções idênticas (iguais), mas apenas aquelas que, nas características comparadas, indicam exatamente o mesmo ou um valor de utilização muito próximo. Ao indicar nomes de produtores, marcas, normas, aprovações ou sistemas de referência, o adjudicante pretendia definir os parâmetros de qualidade mínima e as características de utilização que os bens devem ter para satisfazer os requisitos impostos pelo adjudicante e constituem apenas um modelo de qualidade do objeto do contrato. Ao referir-se aos requisitos mínimos dos parâmetros de qualidade, o adjudicante entende os requisitos dos bens contidos em fontes geralmente acessíveis, catálogos, páginas da Internet dos produtores, etc. A menção de exemplos de nomes de produtores tem apenas o objetivo de especificar o nível de expectativas do adjudicante relativamente a uma determinada solução.

d) Prazo de garantia exigido: o prazo de garantia mínimo é de 24 meses. O prazo de garantia máximo é de 48 meses. As propostas que contenham um prazo de garantia inferior a 24 meses serão rejeitadas.

e) Prazo de execução do contrato: 24 meses a partir da data da assinatura do contrato.

f) Conforme o art. 95.º, n.º 1, do CCP, o adjudicante exige que o adjudicatário ou subadjudicatário empregue, com base num contrato de trabalho, pessoas que realizem as seguintes atividades na execução do contrato:

a) trabalhadores – execução direta do serviço, ou seja, atividades relacionadas com a eliminação de avarias e de todos os tipos de falhas no funcionamento do sistema de controlo de tráfego UTCS. O adjudicante permite a possibilidade de execução pessoal do contrato por pessoas que exerçam atividade económica ou sócios de uma sociedade comercial.