Suíça – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Etablissement d'un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates

O objeto do contrato refere-se à elaboração de um plano diretor de zona industrial e artesanal na zona industrial de Plan-les-Ouates (doravante « elaboração de um PDZIA-ZIPLO »). Trata-se de um contrato de serviços relacionados com prestações de urbanistas/arquitetos/arquitetos paisagistas, engenheiros de mobilidade e engenheiros ambientais. Os adjudicantes organizam um concurso público em procedimento aberto, sujeito ao AIMp 2001 e ao AMP-OMC, nos termos do artigo 12 do regulamento sobre contratos públicos (L6 05.01), sem prorrogação de mandato. As prestações propostas pelos licitantes (doravante candidatos) devem ter isso em conta. No que diz respeito ao procedimento, deve-se referir-se prioritariamente ao « dossier dʼappel dʼoffres » (e anexos) e ao « cahier des charges » anexados ao presente concurso.