Polónia – Supervisão de trabalhos de construção – "Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad budową dwóch dostrzegalni przeciwpożarowych w systemie zaprojektuj i wybuduj oraz montażu zestawu specjalistycznych urządzeń do obserwacji naziemnej"

O descrição detalhada do objeto do contrato está contida no SWZ e nos anexos ao SWZ. O objeto do contrato são serviços consistentes na execução de supervisão de investimento sobre investimentos que abrangem a realização: a. "Construção de duas torres de vigilância contra incêndios na área da Floresta Estadual de Pniewy no sistema de design and build" – em toda a extensão, b. "Fornecimento, montagem e comissionamento de um conjunto de equipamentos especializados para a observação terrestre de áreas florestais e localização de incêndios florestais, juntamente com o equipamento do ponto de alarme e despacho" – em uma extensão limitada, relativa à execução de conexões necessárias (incluindo a verificação da correção da escolha da tecnologia) e montagem de elementos visuais. O contrato inclui a supervisão em nome do adjudicante da realização do investimento de construção (cumprimento das obrigações do inspetor de supervisão de acordo com a Lei de 7 de julho de 1994, Código Civil, J. U. de 2025, item 418). Entre as obrigações do Contratante, antes de iniciar a execução dos serviços, está o conhecimento do programa funcional e da documentação de projeto, incluindo a elaboração de um resumo da documentação de projeto e o conhecimento do local do investimento, seu equipamento e os dispositivos existentes. O Contratante está obrigado a representar o Adjudicante no local de construção e a supervisionar a realização dos trabalhos de construção do ponto de vista técnico, de qualidade, organizacional, formal e temporal, de acordo com a documentação de projeto, as condições da licença de construção, as disposições legais aplicáveis, as normas, as diretrizes setoriais, os princípios do conhecimento técnico, o contrato celebrado com o Contratante dos Trabalhos de Construção e o cronograma de recursos e financeiro. No âmbito da execução dos serviços, o Contratante está obrigado, em particular, a: a) participar da entrega do local de construção ao Contratante dos Trabalhos de Construção; b) supervisionar o correto andamento dos trabalhos de construção, sendo que a frequência da presença no local, a duração das estadias e a composição da equipe devem ser adaptadas ao estágio de avanço dos trabalhos e garantir a eficácia da supervisão, mas não menos de uma vez por semana durante o período de execução dos trabalhos; c) colaborar com a supervisão autoral e outras entidades que realizam atividades de controle ou supervisão relacionadas com a realização do investimento; d) controlar a correção da manutenção do diário de construção e fazer registros relativos a circunstâncias que são significativas para o correto andamento do processo de construção; e) controlar e opinar sobre a tecnologia dos trabalhos, materiais, equipamentos e cronogramas apresentados pelo Contratante dos Trabalhos de Construção, bem como apresentá-los para aprovação ao Adjudicante; f) controlar a qualidade dos trabalhos executados, dos materiais, equipamentos e produtos de construção incorporados, incluindo a verificação dos atestados, aprovações, certificados, certificados de qualidade, garantias e resultados dos testes antes da sua incorporação; g) evitar o uso de materiais e produtos defeituosos, não autorizados ou de origem desconhecida; h) verificar e aceitar os trabalhos que desaparecem ou que são cobertos, participar de inspeções interoperacionais, testes, medições, verificações técnicas e aceitações resultantes da documentação de projeto, especificações técnicas e normas aplicáveis; i) participar das aceitações parciais e finais do investimento e da preparação do objeto para ser entregue para uso; j) verificar a integridade dos documentos de aceitação preparados pelo Contratante dos Trabalhos de Construção; k) realizar o controle dos cálculos quantitativos e de valor da construção e confirmar os trabalhos efetivamente executados; l) resolver dúvidas técnicas surgidas no curso da execução dos trabalhos e, se necessário, consultar o autor do projeto, com exceção das questões que afetam a alteração dos custos de realização do investimento; m) informar regularmente o Adjudicante sobre dificuldades, ameaças, irregularidades e desvios do contrato celebrado com o Contratante dos Trabalhos de Construção; n) informar por escrito o Adjudicante sobre a necessidade de execução de trabalhos que se desviam das premissas do projeto, dos prazos de cobertura dos trabalhos sujeitos a cobertura e dos prazos de execução dos trabalhos que desaparecem; o) participar de reuniões organizadas pelo Adjudicante, comissões técnicas, controles realizados por órgãos de supervisão de construção e outras instituições autorizadas; p) supervisionar o cumprimento das normas de segurança e das medidas de proteção no local de construção e informar o Adjudicante sobre ameaças que possam causar danos ou perigo para as pessoas presentes no local do investimento; q) tomar as medidas apropriadas em caso de constatação de não conformidade dos trabalhos realizados com a documentação de projeto, irregularidades tecnológicas, execução defeituosa dos trabalhos ou uso de materiais inadequados, incluindo a notificação dessas circunstâncias ao responsável pela construção e ao Adjudicante. Após a conclusão da execução dos trabalhos, o Contratante está obrigado a: a) participar de inspeções, aceitações de garantia e pós-garantia e comissões realizadas durante o período de garantia e fiança; b) controlar e confirmar a eliminação dos defeitos constatados e participar das aceitações dos trabalhos de reparação.