Bélgica – Serviços de seguros de acidentes e de saúde – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Consoante o local de afetação, os agentes e/ou os membros das suas famílias podem estar sujeitos a diferentes regimes de proteção de base, tais como um regime legal belga, incluindo a ONSS ou a ONSS d'Outre-mer, ou um regime local de proteção social. A solução asseguradora proposta deverá ser concebida de forma flexível, de modo a se adaptar a estas diferentes situações, garantindo uma gestão eficaz, coerente e fácil de gerir, quer em cobertura principal, quer em cobertura complementar. A cobertura proposta intervém, portanto, ou: • Em segundo lugar, após a intervenção e complementarmente ao seguro primário. • Em primeiro lugar, quando o regime de seguro de base não garante uma cobertura flexível e otimizada (exemplo: cobertura a partir do primeiro euro).