Polónia – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy budynku przy ul. Filipowskiej 20B w Suwałkach wraz z niezbędną infrastrukturą na potrzeby placówki opiekuńczo – wychowawczej

O objeto do contrato é a elaboração do conceito e da documentação de projeto para a expansão e reforma do edifício na rua Filipowskiej 20B em Suwałki, juntamente com a infraestrutura necessária para a unidade de cuidados e educação em Suwałki. O edifício em questão possui valores históricos. Foi construído na segunda metade do século XIX, no complexo de edifícios de quartel. A documentação requer acordos com o conservador de monumentos. 2. A descrição detalhada do objeto do contrato está no anexo n.º 2 ao SWZ. 3. O contratante compromete-se a garantir a execução do objeto do contrato por pessoas com as qualificações profissionais adequadas às funções que lhes serão atribuídas. 4. Dado que a documentação elaborada pelo contratante constituirá a descrição do objeto do contrato, que será anexada ao SWZ para a realização de obras de construção de acordo com a Lei de 11 de setembro de 2019, Lei das Contratações Públicas, o contratante compromete-se a preparar a documentação de modo a cumprir todos os requisitos da Lei das Contratações Públicas. 5. A documentação de projeto, no que diz respeito à descrição dos materiais e equipamentos propostos, deve ser elaborada de acordo com o art. 99 da Lei das Contratações Públicas. O objeto do contrato não deve ser descrito de forma que possa dificultar uma concorrência leal, nomeadamente através da indicação de marcas, patentes ou origem, fonte ou processo especial que caracterize os produtos ou serviços fornecidos por um contratante específico, se isso puder levar a uma vantagem ou exclusão de alguns contratantes ou produtos. O objeto do contrato pode ser descrito através da indicação de marcas, patentes ou origem, fonte ou processo especial que caracterize os produtos ou serviços fornecidos por um contratante específico, se o contratante da documentação não puder descrever o objeto do contrato de forma suficientemente precisa e compreensível, e essa indicação for acompanhada das palavras "ou equivalente". Nesse caso, o contratante indica no objeto do contrato os critérios utilizados para avaliar a equivalência. O objeto do contrato deve ser descrito de acordo com o art. 101 da Lei das Contratações Públicas. 6. A documentação técnica deve incluir as disposições do art. 100 da Lei das Contratações Públicas, ou seja, "No caso de contratos destinados ao uso por pessoas singulares, incluindo os trabalhadores do adjudicante, a descrição do objeto do contrato é elaborada, tendo em conta os requisitos em matéria de acessibilidade para pessoas com deficiência e de design para todos os utilizadores, salvo se tal não for justificado pela natureza do objeto do contrato. Se os requisitos mencionados no n.º 1 resultarem de um ato de direito da União Europeia, o objeto do contrato, no que diz respeito aos requisitos de acessibilidade para pessoas com deficiência e de design para todos os utilizadores, é descrito através de referência a esse ato". 7. De acordo com o art. 101, n.º 4, da Lei, onde o objeto do contrato é descrito através de normas, avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas de referência técnica, o adjudicante permite soluções equivalentes às descritas. Além disso, deve-se considerar que todas essas referências são acompanhadas das palavras "ou equivalentes". A indicação da equivalência da solução oferecida de acordo com o art. 101, n.º 5, da Lei e nas condições ali estabelecidas, cabe ao contratante. 8. No caso de descrição através de normas, consideram-se soluções equivalentes aquelas que garantem o cumprimento dos requisitos mínimos definidos na norma, num nível não inferior ao descrito nas normas aplicáveis. No caso das normas mencionadas no SWZ (se não forem especificadas em detalhe), entendem-se as normas atuais. Nos restantes casos (descrição do objeto do contrato através de avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas de referência técnica), considera-se equivalente aquele produto, material ou sistema com parâmetros técnicos, funcionais e de qualidade não inferiores aos mencionados na descrição do objeto do contrato. As alterações ao contrato estão definidas no anexo n.º 7 ao SWZ (devido às limitações do anúncio de contrato, o texto completo está no anexo ao SWZ). O adjudicante informa que, de acordo com o art. 139 da Lei, pode primeiro proceder à análise e avaliação das propostas e, em seguida, à qualificação do contratante cuja proposta foi mais bem avaliada, no que diz respeito à ausência de motivos de exclusão e ao cumprimento dos requisitos de participação no procedimento. Informações gerais: 1) Na fase de adjudicação de um contrato público, a comunicação entre o adjudicante e os contratantes é realizada através da Plataforma e-Zamówienia, que está disponível em https://ezamowienia.gov.pl. 2) O uso da Plataforma e-Zamówienia é gratuito. 3) O adjudicante designa as seguintes pessoas para contacto com os contratantes: Anna Zackiewicz – questões procedimentais, tel.: 087 562 82 73, email.: [email protected], [email protected], Janusz Zawadzki, Paweł Perkowski – questões substantivas. Forma da proposta: 1) De acordo com o art. 63, n.º 1, da Lei das Contratações Públicas, no procedimento de adjudicação de um contrato, a proposta é apresentada, sob pena de nulidade, em formato eletrónico, ou seja, assinada com uma assinatura eletrónica qualificada; 2) a proposta deve ser elaborada em língua polaca, em formato eletrónico – recomenda-se a elaboração da proposta e das declarações no formato PDF e a assinatura com uma assinatura no formato PadES. Devido às limitações do anúncio de contrato, o texto completo está no SWZ.