França – Serviços de exploração de instalações desportivas – Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux

A presente consulta tem por objeto a atribuição do contrato de concessão de serviços para a exploração do centro aquático e da piscina de verão da cidade de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lançada em aplicação das disposições dos artigos L.1411-1 e R. 1411-1 seguintes do código geral das coletividades territoriais (CGCT) e das disposições do código da contratação pública. Decidiu-se recorrer a um procedimento aberto, em aplicação da decisão do Conselho de Estado de 15 de dezembro de 2006, Société Corsica ferries (requerimento n° 298618) cujos termos são confirmados - implicitamente, mas necessariamente - pelo Código da Contratação Pública. No âmbito do futuro contrato, o concessionário ver-se-á confiar a gestão e a exploração do centro aquático e da piscina de verão e o conjunto das missões de serviço público a elas inerentes, e assim transferir um risco ligado à exploração do serviço delegado. A sua remuneração provirá, em parte substancial, das receitas de exploração das atividades das quais terá a cargo, mas também de uma contribuição pública forfaitária que lhe será paga pela Autoridade concedente e que será definida no âmbito do projeto de contrato.