Bulgária – Serviços de consultoria em matéria de engenharia e construção – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: "Реконструкция и разширение на вътрешна водопроводна и канализационна мрежи в гр. Горна Оряховица"

A presente adjudicação pública tem por objeto a execução das funções de consultor/inspeção de construção e Engenheiro pelos Termos do Contrato FIDIC, Livro Amarelo, para o objeto: "Reconstrução e expansão das redes de abastecimento de água e saneamento interno na cidade de Gorna Oryahovitsa". Informação completa sobre o objeto citado está disponível no CAIS EOPP (nº único 00377-2026-0008), acessível no seguinte endereço da Internet: https://app.eop.bg/today/548236

OBJETO DO CONTRATO

Engenheiro no sentido da Cláusula 3 de “Condições Contratuais para Equipamentos Tecnológicos e Projetos – Construção para Trabalhos Elétricos e de Montagem de Máquinas e para Obras de Engenharia e Construção, projetadas pelo Contratante. Condições Gerais”. Federação Internacional de Engenheiros-Consultores (FIDIC), 1ª ed., 1999, Edição em tradução búlgara: Associação Búlgara de Arquitetos e Engenheiros Consultores, bem como as Condições Específicas correspondentes, bem como o Anexo à Proposta do contrato de engenharia; Controle Técnico no projeto do contrato de projeto e construção (engenharia) através da elaboração de relatório(s) de avaliação da conformidade do projeto de investimento para o objeto acima mencionado; Avaliação de conformidade em termos de "Construtiva" no sentido do art. 142, al. 10 da LCT, onde aplicável; Supervisão de construção no sentido do art. 168 da LCT; Coordenador de "segurança e saúde" para a fase de construção do objeto, mencionado no início das presentes Especificações e de acordo com as condições da adjudicação pública, especificadas na Secção 1. A execução da presente adjudicação pública é conforme o mencionado na frase anterior. O contrato abrange os seguintes serviços (o que não exclui a atribuição de tarefas adicionais durante o processo de execução da adjudicação pública, conforme as necessidades e especificidades concretas):

Revisão, avaliação da conformidade com os requisitos contratuais e aprovação do Programa do Contratante; Revisão, avaliação da conformidade com os requisitos contratuais e aprovação do Programa revisado (um ou mais) do Contratante; Controle da execução do Programa do Contratante; Revisão e parecer sobre o projeto de investimento elaborado pelo Contratante, no que diz respeito à sua conformidade com os Requisitos do Adjudicante; Elaboração de um relatório complexo de avaliação da conformidade do projeto de investimento, bem como relatórios complexos idênticos ao longo da execução da construção, incluindo avaliação de conformidade em termos de "Construtiva" no sentido do art. 142, al. 10 da LCT; Realização de verificação documental e física da conformidade dos materiais e equipamentos utilizados no objeto até à sua aprovação; Ações relativas à revisão e aprovação dos seguros do Contratante; Ações relativas à revisão e aprovação das garantias do Contratante, emitidas em relação à execução dos seus compromissos contratuais; Ações relativas à emissão de decisões por parte do Engenheiro; Ações em caso de condições físicas imprevistas identificadas pelo Contratante; Ações do Engenheiro em caso de não cumprimento por parte do Contratante de ações para a proteção do meio ambiente; Realização de verificação documental e física do processo de construção; Emissão de atos de pagamentos intermediários, incluindo as ações que os precedem; Ações do Engenheiro relacionadas com os procedimentos de alteração; Ações do Engenheiro relacionadas com reclamações conforme o contrato com o Contratante; Controle sobre a elaboração de atos e protocolos durante a construção; Organização e realização de reuniões mensais de progresso, incluindo a documentação dos seus resultados; Ações do Engenheiro relacionadas com ensaios (individuais e complexos – na conclusão); Ações relativas à emissão de Certificado de Aceitação do Objeto; Ações relativas à emissão de Certificado de Execução; Ações relativas à execução das funções de consultor/supervisão de construção durante a execução da construção; Ações relativas à execução das funções de Coordenador de Segurança e Saúde durante a construção. Os serviços acima mencionados não são exaustivos, sendo o Engenheiro responsável por todos os outros deveres que não estão expressamente mencionados, mas que resultam das disposições do presente contrato e das disposições das Condições Gerais e Específicas do contrato de engenharia, onde as relações Adjudicante – Contratante – Engenheiro são detalhadas e não podem ser repetidas aqui, sem repetir todo o texto das condições contratuais. Em relação às competências e poderes não expressamente regulados do Contratante no âmbito do presente contrato, na qualidade de Engenheiro, este exerce as suas funções como resultam das condições contratuais específicas do contrato de engenharia com o Contratante, desde que não sejam contrárias à legislação aplicável. O Contratante do presente contrato deve procurar a aprovação escrita do Adjudicante antes de exercer as suas funções de Engenheiro FIDIC sobre questões para as quais a sanção do Adjudicante está expressamente prevista nas cláusulas do contrato de engenharia com o Contratante.