Polónia – Sistema de gestão de documentos – Budowa systemu obsługi dofinansowań i refundacji SODiR 3.0 wraz z asystą techniczną, konserwacją i rozwojem

4.1. O objeto do contrato é: 4.1.1. Tarefa nº 1 [no âmbito do contrato base] – execução da obra na forma de Implementação, cujo resultado será a criação e a operação do Sistema de Gestão de Cofinanciamento e Reembolso SODiR 3.0, que atenda aos requisitos descritos no PPU, incluindo o OPZ. A Tarefa nº 1 está dividida nas seguintes Fases: 4.1.1.1. Fase 1 – Análise funcional do Sistema SODiR 3.0, 4.1.1.2. Fase 2 - Construção do Sistema SODiR 3.0. Na Fase 2, o Contratante executará a migração de dados do Sistema SODiR 2.0 e PAWOR para o Sistema SODiR 3.0; 4.1.1.3. Fase 3 – Workshops de Implementação, 4.1.1.4. Fase 4 – Início da Produção e Estabilização do Sistema SODiR 3.0 no Ambiente de Produção; 4.1.1.5. Fase 5 – Documentação Pós-Execução do Sistema SODiR 3.0. 4.1.2. Tarefa nº 2 – prestação de serviços de Assistência Técnica e Manutenção do Sistema SODiR 3.0, conforme descrito no PPU e OPZ, no âmbito do contrato base e no âmbito da Opção. 4.1.3. Tarefa nº 3 – prestação de Modificações e Desenvolvimento do Sistema SODiR 3.0, no âmbito do limite máximo de 60.000 Horas-Homem. A Tarefa nº 3 será realizada na Opção. A seguir, como “Objeto do Contrato”, “Objeto do Contrato”. 4.1.4. No âmbito da execução do Objeto do Contrato, o Contratante compromete-se também: 4.1.4.1. fornecer ao Contratante uma garantia e uma fiança nas condições detalhadas no Parágrafo 12 do Anexo n.º 2 ao SWZ; 4.1.4.2. transferir para o Contratante os direitos de propriedade autoral e os direitos conexos das Obras criadas ou fornecidas durante a execução do Contrato, nas condições e regras detalhadas no Parágrafo 18 do Anexo n.º 2 ao SWZ; 4.1.4.3. fornecer ao Contratante licenças para utilizar as Obras, nas condições e regras detalhadas no Parágrafo 18 do Anexo n.º 2 ao SWZ. 4.1.5. A Descrição Detalhada do Objeto do Contrato, incluindo ATiK, MR e a forma de execução, são estabelecidas nas disposições do Contrato (Anexo n.º 2 ao SWZ), especialmente o OPZ (Anexo n.º 1 ao Contrato) com os anexos. 4.1.6. Para evitar dúvidas, as Partes confirmam que, no âmbito da Implementação, o interesse do Contratante será satisfeito exclusivamente através da entrega de um Sistema SODiR 3.0 completo, totalmente funcional, juntamente com a Documentação de Implementação, que constitui uma obra – e apenas nesse caso ocorrerá a devida execução do Contrato no âmbito da Implementação. 4.1.7. Os detalhes relativos à Opção estão nas disposições projetadas do Contrato, que serão introduzidas no texto do Contrato relativo ao contrato público, a seguir designado por “PPU”. 4.2. A Descrição Detalhada do Objeto do Contrato e a forma da sua execução estão contidas, respectivamente, no Anexo n.º 1 ao SWZ com os anexos Descrição do Objeto do Contrato com os anexos (a seguir designado por “OPZ”) e no Anexo n.º 2 ao SWZ (PPU). 4.3. O Contratante exige que o Contratante ou o Subcontratante contrate, com base num contrato de trabalho, uma pessoa/ pessoas que executem tarefas relacionadas com a gestão corrente, nomeadamente a receção e o registo de correspondência, a gestão de calendário de reuniões, cuja execução consiste na realização de trabalho conforme definido no artigo 22.º Parágrafo 1 da Lei de 26 de junho de 1974 – Código do Trabalho. (esta obrigação não se aplica a situações em que estas tarefas sejam realizadas de forma independente e pessoal por pessoas singulares que exerçam atividade económica na forma de autoemprego como Subcontratantes). Os detalhes relativos à forma de documentação do emprego e ao controlo do cumprimento pelo Contratante ou Subcontratante dos requisitos relativos ao emprego com base num contrato de trabalho, bem como as disposições relativas às sanções pelo incumprimento dos requisitos acima mencionados, estão contidas nas disposições do PPU.